Nastopata: Ana Schnabl (Slovenija) in Barbi Marković (Srbija/Avstrija), moderacija: Annemarie Türk

Dogodek Tradukija (povezava) v sodelovanju z JAK RS in SKICA Berlin.

“Kako provokativen naslov, kako blazna knjiga srbsko-avstrijske avtorice Barbi Marković: Die verschissene Zeit (Residenz Verlag). Gre za edinstveno popkulturno igro o Beogradu v devetdesetih letih – času, v katerem je družba marsikaj „zasrala“: Trije mladostniki doživljajo revščino, nasilje, inflacijo, droge, tolpe, pa tudi prijateljstvo, neobičajni seks in burno potovanje skozi čas. V knjigi Ane Schnabl Mojstrovina (Folio Verlag; prevod: Klaus Detlef Olof) se v Ljubljani najde neenakopravni ljubezenski par: Adam, profesor književnosti, ki se giblje v disidentskih krogih, poskuša napisati svoj drugi roman. Ana, mlada ambiciozna urednica in hkrati obveščevalka nacionalne varnostne službe, prejme Adamov rokopis v pregled. Schnablin strašljivi psihogram se odvija na ozadju katastrofe, v katero drsi Jugoslavija po Titovi smrti.” Traduki