Nove pesmi Anje Zag Golob (rojene 1976 v Gradcu), zbrane v zbirki dass nicht (Edition Korrespondenzen 2022, prevod: Liza Linde, orig. da ne), so skoraj agresivno fizične. Gre za besedila o vrnitvi žalosti, ki se berejo kot “nizi temnih obljub”. Vodijo v “temno noč”, v kateri se nenadoma prižge ime, napisano s svetlečo žico. Hkrati je v njih človek opremljen z dodatnim čutom, ki mu omogoča, da vsrka vedno več videnega in občutenega ter to preoblikuje v pesem. Je odsev zunanjega sveta v notranjosti (“zunaj se rojeva v notranjosti”, kot so rekli nekoč). Človeško telo nenadoma naselijo krapi in somi z mucami, vanj pa si utira pot divja opica (“moje opice moj cirkus”). V tej zbirki pa je tudi nekaj skoraj klasičnih ljubezenskih pesmi. Morda je najlepša pesem z naslovom “da sem tvoj fant”. Konča se z besedami: “Naredi me takšnega, kakršen bi moral biti, preden izginem v to, kar sem postal zaradi tebe, zverinskega dečka v senci.”
Dogodek bo povezoval Max Czollek, nemški publicist, pesnik in igralec.
Na voljo je omejeno število brezplačnih vstopnic. Prijavite se na naslovu office@skica.de.
Foto: Anja Zag Golob © Žan Koprivnik
