Literarni večer “Satovje besed: slovenska literatura” z Dragom Jančarjem, Mojco Kumerdej in Alešem Štegrom bosta moderirali Amalija Maček in Schamma Schahadat.
Drago Jančar, rojen leta 1948 v Mariboru, sedaj živi in dela v Ljubljani. Diplomiral je iz prava na Univerzi v Mariboru. Je eden najpomembnejših slovenskih pisateljev, dramatikov in esejistov. Njegove kultne drame iz osemdesetih let prejšnjega stoletja, na primer “Veliki briljantni valček”, so bile večkrat uprizorjene na srednjeevropskih odrih in v Washingtonu. Predstavil bo svoj novi roman “Ob nastanku sveta”, v prevodu “Als die Welt entstand”. Roman raziskuje nasprotja v slovenski družbi po drugi svetovni vojni ter ponuja impresiven portret Maribora v petdesetih letih prejšnjega stoletja.
Mojca Kumerdej (1964) je diplomirala iz filozofije in kulturne sociologije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Dejavna je kot pisateljica, filozofinja in novinarka. V svojem prvencu, romanu “Krst nad Triglavom” (2001), z ironijo raziskuje slovensko kulturno in literarno tradicijo. Njene knjige so prevedene v več jezikov. Njeno najvidnejše delo je roman “Kronosova žetev” (2016), za katerega je med drugim prejela prestižno nagrado Prešernovega sklada, preveden pa je tudi v nemščino (Wallstein Verlag, prev. Erwin Köstler). Letos je pri Wallstein Verlag izšel tudi nemški prevod njenih kratkih zgodb z naslovom “Unter die Oberfläche” (prev. Erwin Köstler idr.).
Aleš Šteger (1973) je diplomiral iz nemščine in primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Je pesnik, pisatelj, prevajalec in literarni kritik. Za svoje delo je prejel številne slovenske in mednarodne nagrade, leta 2017 pa je postal redni član Nemške akademije za jezik in pesništvo. Njegova dela so prevedena v več kot dvajset jezikov, s čimer se uvršča med najbolj mednarodno prepoznavne slovenske avtorje. Piše tudi za ugledne svetovne publikacije, med drugim The New Yorker, Boston Review, Süddeutsche Zeitung in Lettre International. Letos sta pri Wallstein Verlag izšla zbirka pesmi “Atemprotokolle” in kratke zgodbe “Bogovi se nam smejijo”, ki ju je prevedel Matthias Göritz.
Poleg besedil bodo avtorji prinesli tudi spominek, s pomočjo katerega bodo predstavili povezavo med svojim pisanjem, koreninami, jezikom in življenjskimi razcepi. Dogodek je del projekta “Spominki in literature iz srednje in vzhodne Evrope”, ki pisatelje iz teh regij vodi na odre nemških, avstrijskih in švicarskih literarnih hiš.
Vstopnina: predprodaja 14 € / 12 € / 7 €
Dogodek nastaja v okviru projekta Slovenija, častna gostja Frankfurtskega knjižnega sejma 2023, v partnerstvu z Literaturhaus Stuttgart, Bundeszentrale für politische Bildung, Ernst Klett AG, Javno agencijo za knjigo Republike Slovenije in SKICO Berlin.
