Bei der Frankfurter Buchmesse 2023 ist Slowenien Ehrengast und präsentiert unter dem Motto „Waben der Worte“ seine neuesten Veröffentlichungen, was thematisch zweifellos auch mit den slowenischen Kulturtagen in Berlin zusammenhängt. Die Lesung der beiden Autorinnen, die in ihren Werken die slowenische Tradition, Bienen und Natur sowie nachhaltige Aspekte der Arbeit auf dem Land behandeln, wird auf Deutsch und Slowenisch stattfinden.
Nataša Kramberger, geboren 1983, ist Schriftstellerin, Kolumnistin und Öko-Landwirtin. Im Winter lebt sie in Berlin, im Sommer in Slowenien, wo sie mit einem Kollektiv einen kleinen Bauernhof betreibt. Für ihr Romandebüt “Nebesa v robidah” (2007) wurde sie für den Kresnik-Preis nominiert und erhielt 2010 den Preis der Europäischen Union für Literatur. Auch in ihrem Roman “Verfluchte Misteln” (2018, Verbrecher Verlag) erhält die Protagonistin unverhofft die Chance einen alten Hof in Slowenien zu übernehmen.
Anja Mugerli, geboren 1984, ist Autorin und Dramaturgin, die ihre Geschichten in bedeutendsten slowenischen Literaturzeitschriften (Literatura, Dialogi, Mentor) veröffentlicht. Im Jahr 2020 ist ihre Kurzgeschichten-Sammlung “Čebelja družina” (Bienenfamilie) erschienen, die 2021 mit dem Preis der Europäischen Union für Literatur ausgezeichnet wurde. In der Sammlung beschäftigt sie sich mit alten slowenischen Traditionen und setzt sie in moderne Zeit um. Ihre Werke sind ins Kroatische, Makedonische, Serbische und Litauische übersetzt.
Die Veranstaltung findet auch mit Unterstützung der Slowenischen Buchagentur statt.
Foto: © Saša Kovačič and © Daniele Croci
