Eine Kooperationsveranstaltung von EUNIC Berlin: Botschaft von Luxemburg |Maison du Grand-Duché de Luxembourg, Österreichisches Kulturforum Berlin, Botschaft der Republik Serbien, Slowenisches Kulturzentrums – SKICA Berlin, Ukrainisches Institut in Deutschland
Die Welt durch die Augen von Frauen sehen – im übertragenen wie ganz wörtlichen Sinn widmet sich EUNIC Berlin diesem Thema bei den Europäischen Literaturdialogen im Rahmen des Formats „Europa literarisch“. Fünf Expertinnen begeben sich in einem Podiumsgespräch auf die Spuren von Frauen aus Luxemburg, Österreich, Serbien, Slowenien und der Ukraine, die vom 18. bis ins 20. Jahrhundert Reisen von Europa aus bis in den Pazifik unternommen haben, oft unter großen Mühen und Gefahren.
Was also trieb Pionierinnen wie Ida Pfeiffer, Sophia Yablonska, Katrin C. Martin, Alma Karlin und Isidora Sekulić an? Was ließ sie vorher Undenkbares wagen? Was brachten die Weltenbummlerinnen von ihren ausgedehnten, weiten Expeditionen mit zurück – und wie wirkt ihre literarische Auseinandersetzung mit der Welt bis heute nach? Wie war ihr Blick auf ihre Umgebung, wie unterscheidet er sich von oder gleicht er unserem? Ein Abend über das Überschreiten von Grenzen gestern, heute und morgen, Entdeckerinnendrang und die Kraft des Aufbrechens und Ankommens.
Auf dem Podium:
- Barbara Sotelsek (Filmemacherin und Schauspielerin) über Ida Pfeiffer (Österreich);
- Prof. Dr. Angela Richter (Slawistin) über Isidora Sekulić (Serbien);
- Britta Jürgs (Verlegerin AvivA Verlag) über Alma Karlin (Slowenien);
- Claire Schmartz (Journalistin und Übersetzerin) über Katrin C. Martin (Luxemburg);
- Claudia Dathe (Übersetzerin) über Sophia Yablonska (Ukraine).
Moderation: Stefanie Jaksch (Autorin, Moderatorin)
