Wir laden herzlichst zum Gespräch mit dem slowenischen Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Redakteur Evald Flisar im Zuge der Präsentation der deutschen Übersetzung seines Romans ‘Besede nad oblaki’- ‘Über den Wolken’ ein. Mit dem Schriftsteller spricht der Moderator Thorsten Doenges, Auszüge aus dem Roman werden gelesen von Urs Remond.  Evald Flisar ist ein slowenischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Redakteur, seine Arbeiten sind in 40 Sprachen übersetzt. Er schrieb mehrere Romane (10 davon wurden für den Schriftstellerpreis „Kresnik“ nominiert), 2 Sammlungen von kurzer Prosa, zahlreiche Dichtungen und Hörspiele, viele Theaterstücke (die von zahlreichen Theatern auf der ganzen Welt aufgeführt werden), Reiseberichte und er schreibt auch für Kinder. Er ist Preisträger der Prešern-Stiftung für Prosa und Dramatik, des Župančič-Preises für sein Lebenswerk und dreimaliger Preisträger des Grum-Preises für Dramatik.