Kulturbrauerei Archives - SKICA DE

“vse to kar je kar je”

admin — Wed, 25 Jan 2023 19:30:00 +0000

Nove pesmi Anje Zag Golob (rojene 1976 v Gradcu), zbrane v zbirki dass nicht (Edition Korrespondenzen 2022, prevod: Liza Linde, orig. da ne), so skoraj agresivno fizične. Gre za besedila o vrnitvi žalosti, ki se berejo kot “nizi temnih obljub”. Vodijo v “temno noč”, v kateri se nenadoma prižge ime, napisano s svetlečo žico. Hkrati je v njih človek opremljen z dodatnim čutom, ki mu omogoča, da vsrka vedno več videnega in občutenega ter to preoblikuje v pesem. Je odsev zunanjega sveta v notranjosti (“zunaj se rojeva v notranjosti”, kot so rekli nekoč). Človeško telo nenadoma naselijo krapi in somi z mucami, vanj pa si utira pot divja opica (“moje opice moj cirkus”). V tej zbirki pa je tudi nekaj skoraj klasičnih ljubezenskih pesmi. Morda je najlepša pesem z naslovom “da sem tvoj fant”. Konča se z besedami: “Naredi me takšnega, kakršen bi moral biti, preden izginem v to, kar sem postal zaradi tebe, zverinskega dečka v senci.”

Dogodek bo povezoval Max Czollek, nemški publicist, pesnik in igralec.

Na voljo je omejeno število brezplačnih vstopnic. Prijavite se na naslovu office@skica.de.

Več informacij (povezava)

Foto: Anja Zag Golob © Žan Koprivnik

The post “vse to kar je kar je” appeared first on SKICA DE.

Pesniški dogodek z jazz pevko Mirno Bogdanović

admin — Sun, 15 Jan 2023 18:00:00 +0000

V Haus für Poesie se bodo ob njenem odhodu poklonili Christiani Lange, dolgoletni namestnici vodstva, zaslužni za ustvarjanje programa te v mednarodnem prostoru (tudi za Slovenijo) pomembne institucije za poezijo. Skupaj s sopotniki, avtorji in partnerji bodo brali poezijo in nas povabili k skupnemu iskanju tega, za kar sicer ne najdemo besed. Ob tem bo moč prisluhniti glasbi priznane jazzovske pevke Mirne Bogdanović z zasedbo. V Berlinu živeča slovensko-bosanska glasbenica (rojena leta 1990 v Sarajevu) je leta 2021 za svoj prvenec Confrontation prejela nagrado German Jazz Prize.

Svojo udeležbo potrdite na naslovu: mail@haus-fuer-poesie.org.

Več informacij (povezava)

Foto: Mirna Bogdanović © Dovile Sermonka

The post Pesniški dogodek z jazz pevko Mirno Bogdanović appeared first on SKICA DE.

Grizljati božansko

admin — Thu, 08 Dec 2022 19:30:00 +0000

Na Večeru slovenske poezije in glasbe, ki ga organiziramo v partnerstvu s Haus für Poesie bodo priznani pesniki in pesnice Esad Babačić, Barbara Korun, Ana Pepelnik in Nataša Velikonja pokazali, kako zveneč in muzikaličen jezik je slovenščina.

Esad Babačić (1965) je pesnik, pevec in pisatelj, ki izhaja iz pankerskih voda in še vedno ustvarja znotraj okvirjev alternative. Pesnica in prozaistka Barbara Korun (1963) je svoje “ostre in subtilne, nežne in brutalne hkrati” pesmi objavila v sedmih zvezkih in bila za svojo feministično angažiranost nagrajena z mirovno nagrado Slovenskega centra PEN. Ana Pepelnik (1979) je pesnica in pevka skupine Boring Couple ter pomembna prevajalka ameriške poezije. Nataša Velikonja je sociologinja, pesnica, esejistka, prevajalka, lezbična aktivistka in letošnja prejemnica Jenkove nagrade.

Večer bosta z glasbenim nastopom z zasedbo Nomadia pospremila jazz glasbenika Gal Golob in Samo Hude.

Dogodek bo moderirala novinarka berlinskega Radia 1 Marie Kaiser.

Na voljo imamo omejeno število prostih vstopnic: prijave na office@skica.de.

Več informacij (povezava)

Grizljati božansko (1/17)

Grizljati božansko (2/17)

Grizljati božansko (3/17)

Grizljati božansko (4/17)

Grizljati božansko (5/17)

Grizljati božansko (6/17)

Grizljati božansko (7/17)

Grizljati božansko (8/17)

Grizljati božansko (9/17)

Grizljati božansko (10/17)

Grizljati božansko (11/17)

Grizljati božansko (12/17)

Grizljati božansko (13/17)

Grizljati božansko (14/17)

Grizljati božansko (15/17)

Grizljati božansko (16/17)

Grizljati božansko (17/17)

The post Grizljati božansko appeared first on SKICA DE.

freekind.

admin — Tue, 30 Aug 2022 18:00:00 +0000

freekind. je novo glasbeno neo-soul poglavje, ki sta ga napisali hrvaška pianistka in pevka Sara Ester Gredelj ter slovenska bobnarka Nina Korošak Serčič. Filozofija, ki jo živijo in delijo s svetom prek svoje glasbe, je zasidrana že v imenu skupine: be free, be kind. Njihova besedila izražajo močna sporočila, navdihujejo pa jih soul, R&B in jazz. Pričakujete lahko velik del sodobne, izvirne soul glasbe, ki sta jo napisali dve navdihujoči umetnici, ki sta na začetku svoje ustvarjalne poti. Maja sta nastopili na berlinskem Radio 1 (povezava) in poželi veliko navdušenje.

Povezava do Kulturbrauerei

Prireditev podpira SKICA Berlin.

Foto: freekind. © Jani Ugrin

The post freekind. appeared first on SKICA DE.

Slovenski kulturni praznik z duom Xylocorda

admin — Tue, 08 Feb 2022 19:00:00 +0000

Ob slovenskem kulturnem prazniku Vas vabimo na koncert Dua Xylocorda kitarista Izidorja Erazma Grafenauerja ter tolkalke Petre Vidmar.

Vstop prost.

RSVP do 3. februarja 2022 na:
sloembassy.berlin@gov.si ali office@skica.de.
Velja pogoj PC+.

Prvi del programa Petre Vidmar in Izidorja Erazma Grafenauerja je sestavljen iz sodobne slovenske klasične glasbe za kitaro in marimbo. Skladbe so bile napisane posebej zanju, vse sta tudi krstno izvedla. Program dopolnjuje skladba Wendelina Bitzana, ki je bila napisana že pred nastankom dua Xylocorda, vendar je zaradi redke kombinacije inštrumentov svojo praizvedbo doživela prav z njima.

Kontrast sodobni klasični glasbi v drugem delu koncerta predstavljajo skladbe Izidorja Erazma Grafenauerja, ki so nastale v času pandemije in nosijo naslove po vtisih in opazovanjih tega specifičnega obdobja. Skladbe imajo očiten vpliv sodobne flamenko glasbe, ki se v mnogih pogledih spogleduje z jazzom ter klasično glasbo.

Izidor Erazem Grafenauer je diplomiral na Akademiji za glasbo v Ljubljani, Konservatoriju Benedetto Marcello v Benetkah in Akademiji za glasbo v Zagrebu. Kot solist in komorni glasbenik na kitari in lutnji je prejel številne mednarodne nagrade.

Petra Vidmar je profesorica za tolkala na Akademiji za glasbo v Ljubljani in solistka Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Sodeluje tudi z drugimi orkestri, kot so Big Band RTV Slovenija, Orkester Slovenske filharmonije in SNG Opera in balet Ljubljana, ter z odličnimi slovenskimi glasbeniki, kot so duo Silence, Janez Dovč, Boštjan Gombač, Tadej Tomšič, Blaž Celarec, Bojan Gorišek in drugi.

The post Slovenski kulturni praznik z duom Xylocorda appeared first on SKICA DE.

Poezija je jasnost!

admin — Wed, 13 Oct 2021 00:00:00 +0000

Poezija je jasnost! Večer pesmi, glasbe in filmov o poeziji iz Slovenije, sodelovanje med SKICA Berlin, JAK, SFC ter Haus für Poesie, je potekal 12. oktobra v Berlinu.

Nastopali so: Miljana Cunta (pesnica, Ljubljana), Vlado Kreslin (glasbenik, Ljubljana), Gregor Podlogar (pesnik, Ljubljana), Jana Putrle Srdić (Avtorica, Ljubljana), Tone Škrjanec (pesnik, Ljubljana), moderacija: Marie Kaiser (novinarka pri RadioEins, Berlin)

Poesie ist Klarheit! (1/15)

Poesie ist Klarheit! (2/15)

Poesie ist Klarheit! (3/15)

Poesie ist Klarheit! (4/15)

Poesie ist Klarheit! (5/15)

Poesie ist Klarheit! (6/15)

Poesie ist Klarheit! (7/15)

Poesie ist Klarheit! (8/15)

Poesie ist Klarheit! (9/15)

Poesie ist Klarheit! (10/15)

Poesie ist Klarheit! (11/15)

Poesie ist Klarheit! (12/15)

Poesie ist Klarheit! (13/15)

Poesie ist Klarheit! (14/15)

Poesie ist Klarheit! (15/15)

Fotos:

Poezija je jasnost – s tem osupljivo jasnim stavkom Tomaž Šalamun začne film Vsak pravi pesnik. Jasnost kot način, kako razumeti svet v trenutku, da postane jezik: To je pesniški imenovalec, na katerega bi lahko zreducirali pesnike večera – da bi jih nato spremljali v vsej njihovi raznolikosti, ironično zlomljeni, melanholično orkestrirani. Miljana Cunta (roj. 1976), Gregor Podlogar (roj. 1974) in Jana Putrle Srdić (roj. 1975) ujamejo trenutke, ob 9. uri, in jutro se razmnožuje kot naši piščanci, se z Almo Mahler odpravijo na potovanje skozi čas in dajo priporočilo: izdihnite, ko se prepustite. Tone Škrjanec, rojen leta 1953, je poseben glas slovenske poezije. Poznavalci trdijo, da venomer piše eno in isto pesem naprej in naprej, pesem, polno barv, zvokov, vonjav in snovi. “vsakdanjost / gledam vse, kar živi za mojimi očmi./ nekaj črnega, kot črna ptica na beli koži.”

Vlado Kreslin (rojen leta 1953) je eden najbolj priljubljenih kantavtorjev v svoji državi. Poimenovali so ga tudi “slovenski Bob Dylan”, saj združuje svoje prekmursko glasbeno poreklo z vplivi iz številnih evropskih smeri. Poleg pesniške poetike ima njegova lirika tudi jezikovno posebnost: v njegovem domačem Prekmurju se govori prekmurščina, star knjižni jezik.

Ta večer za radovedne ljubitelje poezije je poleg branja in glasbe ponujal tudi tri filme o poeziji: Vsak pravi pesnik/Every True poet s Tomažem Šalamunom, Čikorja an’ kafe po istoimenski pesmi Iztoka Mlakarja in Boles po kratki zgodbi Maksima Gorkega.

Marie Kaiser je popeljala po pestrem večeru z umetnostjo in vinom iz Slovenije. Besedila so bila na voljo v nemškem prevodu. Filmi pa so bili podnaslovljeni v angleščini.

Dogodek Slovenskega kulturnega centra Berlin SKICA, Javne agencije za knjigo RS in Slovenskega filmskega centra SFC v sodelovanju s Haus für Poesie.

The post Poezija je jasnost! appeared first on SKICA DE.

Poezija je jasnost!

admin — Tue, 12 Oct 2021 19:30:00 +0000

Poezija je jasnost! Večer pesmi, glasbe in filmov o poeziji iz Slovenije

Nastopajo: Miljana Cunta (pesnica, Ljubljana), Vladom Kreslin (glasbenik, Ljubljana), Gregor Podlogar (pesnik, Ljubljana), Jana Putrle Srdić (Avtorica, Ljubljana), Tone Škrjanec (pesnik, Ljubljana), moderacija: Marie Kaiser (novinarka pri RadioEins, Berlin)

Ta večer za radovedne ljubitelje poezije poleg branja in glasbe ponuja tudi tri filme o poeziji: Vsak pravi pesnik/Every True poet s Tomažem Šalamunom, Čikorja an’ kafe po istoimenski pesmi Iztoka Mlakarja in Boles po kratki zgodbi Maksima Gorkega.

Marie Kaiser popelje po pestrem večeru z umetnostjo in vinom iz Slovenije. Besedila so na voljo v nemškem prevodu. Filmi so podnaslovljeni v angleščini.

Dogodek Slovenskega kulturnega centra Berlin SKICA, Javne agencije za knjigo RS in Slovenskega filmskega centra SFC v sodelovanju s Haus für Poesie.

Fotografije: Gregor Podlogar © privat, Jana Putrle Srdić © Nada Žgank, Miljana Cunta © Žiga Koritnik, Tone Škrjanec © Damjan Kocjančič, Vlado Kreslin © Mija Koprivc

The post Poezija je jasnost! appeared first on SKICA DE.