Fasanenstraße 23 Archives - SKICA DE

Predstavitev knjige “Verpuppt” Ane Marwan

admin — Wed, 08 Feb 2023 19:00:00 +0000

Ana Marwan je leta 2022 prejela Bachmannovo nagrado in postala nova urednica priznane avstrijske literarne revije Literatur und Kritik. Njen najnovejši roman “Zabubljena” je nedavno izšel tudi v nemškem prevodu pri založbi Otto Müller Verlag.

Roman pripoveduje o o Riti, ki na svet in okolico gleda z zelo nenavadne perspektive: odvisno od situacije je na ogled postavljena ta ali ona različica nje same. Kako na primer naj bi sicer prenašala duhamorne pogovore in zabave? Na znano vprašanje, kaj bo iz nje, ni zmožna odgovoriti. Piše zgodbe, oblikuje resnice in si izmišlja sopotnike, kot je Ivo Jež, ki — tako kot ona — dela na ministrstvu, na oddelku za raziskovanje vesolja. Ali gre morda za drugačno vrsto ustanove in je Ivo njen sopacient?

Avtorica bo o romanu spregovorila z novinarko Sophio Zessnik.

Dogodek v sodelovanju s Slovenskim kulturnim centrom — SKICA.

Vstopnice (Link)

Več informacij (Link)

Foto: Ana Marwan © Christian Huber

The post Predstavitev knjige “Verpuppt” Ane Marwan appeared first on SKICA DE.

Branje z Natašo Kramberger

admin — Thu, 30 Sep 2021 19:00:00 +0000

Gre za zelo aktualno zgodbo, za povezovenje ruralnega in urbanega, razmejitve med naravo in kulturo. Predvsem pa za zelo avtobiografsko zgodbo, ki je v nemščini izšla pri berlinski založbi Verbrecher Verlag.

Medtem ko se na tisoče mladih v iskanju novih priložnosti seli v mesta, se pripovedovalka, ki dela kot pisateljica in novinarka, iz tujine vrne v domačo vas. Iz dneva v dan se odloči, da bo prevzela materino kmetijo in jo rešila s preizkušenimi metodami ekološkega kmetovanja. Pripovedovalka, razpeta med tako kozmopolitsko metropolo Berlin in na videz staromodnim, tradicionalnim slovenskim podeželskim življenjem, se postopoma začne spraševati o svojih predpostavkah in idejah. V vasi se vsi smejijo njeni novi poklicni izbiri. Celo njena babica dvomi, da je sposobna opravljati to delo. Vendar se pripovedovalka sčasoma nauči na svoj način spopadati z vsemi vrstami izzivov – včasih tudi z jezikovnimi ovirami državne birokracije, nakupom kmetijskih strojev, muhami vremena in narave ter posledicami podnebnih sprememb.

Roman Nataše Kramberger s humorjem in poetično tankočutnostjo preizprašuje domnevna nasprotja – fizično in umsko delo, arhaično podeželje in sodobno urbanost, trajnostno in konvencionalno kmetijstvo – ter kritično in samoironično raziskuje vzornike, ki oblikujejo oba življenjska svetova, seksizem in skepso, s katerima se pripovedovalka sooča, ter nenazadnje odnos med človekom in naravo.

The post Branje z Natašo Kramberger appeared first on SKICA DE.

Branje z Ano Schnabl v Literaturhaus Berlin

admin — Tue, 07 Sep 2021 19:00:00 +0000

Branje z Ano Schnabl v Literaturhaus Berlin

Z Ano Schnabl se bo o njenih kratkih zgodbah, ki so izšle v zbirki Razvezani pogovarjala priznana literarna novinarka Sophia Zessnik (TAZ).

Ana Schnabl (1985) je v letu 2016 postala doktorska študentka filozofije. Piše za revijo Literatura in za spletni literarni portal AirBeletrina, sodelovala je tudi s časopisom Dnevnik. Od leta 2016 je urednica revije Versopolis, od poletja 2021 pa pomočnica direktorice pri centru preiskovalnega novinarstva Oštro. Njena kratkoprozna zbirka Razvezani je kot njen knjižni prvenec prejela nagrado Slovenskega knjižnega sejma, prejela pa je tudi nominaciji za nagrado Novo mesto in nagrado mira. Zbirka je prevedena v nemščino (Folio Verlag) in v srbščino. Njen roman Mojstrovina letos izide v angleščini (Istros Books), naslednje leto pa še v srbščini (Partizanska knjiga) in nemščini (Folio Verlag). V začetku leta 2022 bo med bralci zaživela njena tretja knjiga, roman Plima.

Foto: Leon Vidič

The post Branje z Ano Schnabl v Literaturhaus Berlin appeared first on SKICA DE.

Mlada slovenska proza

admin — Fri, 23 Feb 2018 20:00:00 +0000

20.00 – Mlada slovenska proza Branje z Anjo Mugerli in Ano Schnabl LiteraturHausBerlin, Fasanenstraße 23, 10719 Berlin Brez vstopnine Antologija mlade slovenske literature v nemškem jeziku se vrača! Projekt v soorganizaciji Slovenskega kulturnega centra v Berlinu ter pesnika in kritika Aljaža Koprivnikarja želi s prevodi Boštjana Dvořáka prek serije branj in tiskane antologije berlinski in tudi širše nemški publiki predstaviti mlado slovensko literaturo. Pri tem se projekt osredotoča na mlada in že uveljavljena imena, ki s svojim ustvarjanjem vplivajo na premike v slovenski literarni sceni. V drugi izvedbi serije branj se bo fokus iz poezije prestavil na prozo. Tako se bosta 23. februarja z branjem odlomkov iz njunih proznih del v LiteraturHausBerlin predstavili avtorici Anja Mugerli ter Ana Schnabl. Anja Mugerli (1984) je leta 2010 diplomirala iz slovenistike, leta 2015 pa magistrirala iz uprizoritvenih študij in kreativnega pisanja. Dela kot lektorica, občasno poučuje slovenščino za tujce in vodi literarne dogodke. Piše predvsem prozo za odrasle. Leta 2011 je bila njena zgodba Zeleni fotelj nominirana za najboljšo kratko zgodbo na natečaju DSP-ja in objavljena v reviji Sodobnost. Leta 2012 se je na Festivalu mlade literature Urška uvrstila med pet finalistov. Leta 2012 in 2013 je sodelovala na mednarodnem pesniškem in dramskem natečaju Castello di Duino ter obakrat osvojila drugo nagrado. Leta 2015 je pri Založbi Litera izšel njen prvenec, zbirka kratkih zgodb z naslovom Zeleni fotelj, ki je bila istega leta na knjižnem sejmu nominirana za najboljši prvenec. Svoja besedila objavlja v slovenskih literarnih revijah, kot so Literatura, Sodobnost, Dialogi, Apokalipsa in druge, nekatere zgodbe pa so bile prebrane v oddaji Izbrana proza na Radiu ARS. Njene zgodbe so prevedene v hrvaški, makedonski in srbski jezik pa tudi nemški jezik. Nastopila je na več literarnih dogodkih in festivalih tako v Sloveniji (Obalne mlade rime, Prebranec, Festival mlade literature Urška …) kot v tujini (Blue notte in Castello di Duino v Italiji, Alpe Adria Festival na Hrvaškem …). Leta 2017 je ravno tako pri Založbi Litera izšla njena druga knjiga, roman z naslovom Spovin. Ana Schnabl (1985) je doktorska študentka filozofije. Pisala je kolumne in kritike za portal AirBeletrina, reviji Literatura in Sodobnost, a v zadnjem času poniknila. Skoraj desetletje je bila Dnevnikova kulturna novinarka. Je urednica mednarodne evropske revije za poezijo, knjige in kulturo Versopolis. Dober posluh in občutek za tempo in ritem, ki ju je dolga leta razvijala kot plesalka, je prenesla tudi na pisanje. Njene kratke zgodbe, ki so bile revijalno objavljene v reviji Literatura in na portalu AirBeletrina, so navdušile širok krog ljubiteljskih in profesionalnih bralcev. Za prvenec Razvezani je prejela nagrado SKS 2017. Trenutno piše roman, neznansko uživa in neznansko dvomi. Pravice za fotografije so pridržane avtoricama.

The post Mlada slovenska proza appeared first on SKICA DE.