V dneh od 9. do 16. junija se bodo v okviru 24. Festivala poezije v Berlinu zvrstile številne odrske predstavitve, tekmovanja in govorni nastopi mladih z vsega sveta. Več kot 40 pesnikov in pesnic ter prevajalcev in prevajalk bo na prvem festivalskem vikendu predstavilo svoja dela v Akademiji umetnosti. Med drugimi se bo v Berlinu prvič predstavil slovenski pesnik Lukas Debeljak.
Lukas Debeljak živi in deluje med Berlinom in Ljubljano. Po končanem študiju filozofije v Kaliforniji se je vpisal na program Etična in politična misel na Bard College v Berlinu. Njegova dela so bila objavljena v Sloveniji (Idiot, Literatura, Dialogi) in tujini (Slavicum Press, Enklava, Microfest) ter so med drugim prevedena v angleščino, češčino, srbščino in španščino. Doslej je izdal črtico “Krožna/obodna hitrost” (2017, Mala Ignorirana Knjižica), ki je bila ponatisnjena, in pesniški prvenec “Poznati kot voda” (2022, CSK). Ukvarja se tudi s prevajanjem sodobne slovenske poezije (Harlamov, Milovanović), teoretskih besedil (Balžalorsky; Lirski Subjekt, publikacija Alternator) in muzejskih besedil (Galerija Jakopič, Maska, MGLC).
Branja se bodo pričela ob 13. uri in trajala vse do 18. ure. Lukas Debeljak bo svoja dela predstavil med 17:15 in 17:30. Dogodek bosta moderirala pesnik Felix Schiller in raziskovalka literarnih ved Lena Hintze.
Dogodek so podprli: Vlada Islandije, Literaare – Literarni festival Thun, Inštitut Ramon Llull, Avstrijski kulturni forum v Berlinu, Slovenski kulturni center v Berlinu (SKICA Berlin) in Program TOLEDO Nemškega prevajalskega sklada. V okviru programa ‘Neustart Kultur’ zastopnice zvezne vlade za kulturo in medije projekt financira Nemški sklad za književnost.
Foto: © Pranger.si
