Dvodnevni program sta zasnovala v Berlinu živeči kurator programa Marko Kraševec ter pesnik, pisatelj in ustanovni član skupine Via Ofenziva Esad Babačić, ki je tudi rezident berlinske umetniške rezidence v novembru. Zajete so različne dejavnosti, ki poudarjajo punk kot ključni družbeni in kulturni dejavnik v takratni Sloveniji.
Dogodek, ki sta ga podprla tudi Slovenski kulturni center – SKICA Berlin in SIGIC – slovenski Glasbenoinformacijski center, bo pod naslovom Otroci socializma, poimenovano po nekdanji punk rock skupini iz Ljubljane. 7. in 8. novembra 2025 ponudil vpogled v punk sceno v Sloveniji na začetku 80. let.
Program
Petek, 7. november:
16:00 – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta nemška igralka Sabine Kotzur in Esad Babačić
Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić, O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak
16:30 – Projekcija filma “Vsak otrok je lep, ko se rodi”, 1983, režiser Slavko Hren
Film predstavlja portret mladega Esada Babačića, ki je bil osrednja figura v nastajajoči slovenski punk sceni v 80. letih. Film prikazom njegovega življenja, poezije in sodelovanja v skupini Via ofenziva (katere ustanovitelj in tekstopisec je bil) prikaže avtentični duh takratnega urbanega uporništva. Prizori in tematika filma so kasneje služili kot navdih tudi za slovenske celovečerne filme, kot je na primer Outsider.
19:30 – Nastop skupine S.O.R.
Skupina S.O.R. – Sistem organizirane regresije je idrijska hardcore punk skupina, ki je bila ustanovljena v letu 1984. V svojih besedilih zavračajo vse oblike nadzora, so proti izkoriščanju ljudi in dobičkarstvu, ostro pa zavračajo tudi vse oblike fašizma in rasizma. Aktivni so bili do leta 1988, od leta 2014 svojo glasbeno vsebino nadaljujejo v preoblikovani postavi.
20:30 – Izbor zlatih venčkov slovenskega punka, izbor Esada Babačića
21:30 – Nastop skupine GRUPA 92
GRUPA 92 je slovenska novovalovska punk rock skupine iz Ljubljane. Delovati so začeli v letu 1976. Po začetnih letih so po navdihu skupin Sex Pistols, The Clash in Ramones spremenili svoj začetni rock’n’roll slog v punk rock. Njihovo ime (92) izvira iz takratne klicne številke policije.
Sobota, 8. november:
15:00 – Razstava, vodena s strani Esada Babačića
15:30 – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta Sabine Kotzur in Esad Babačić
Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić. O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak
16:00 – Projekcija dokumentarnega filma “Punk pod komunističnim režimom”, 2025, režiser Andrej Košak
18:00-19:00 – Pogovor o punku v Sloveniji.
Nastopajo: režiser Andrej Košak, slovenski novinar, glasbeni promotor, manager, producent Igor Vidmar, novinar Zdenko Matoz, Alexander Pehlemann, Thomas Podhostnik ter pesnik, pevec in pisatelj Esad Babačić.
Moderira Claudia Kühn.
19:30 – Nastop skupine BibliBan
BibliBan je mlada punk-fusion skupina iz Slovenj Gradca. Njeni člani so Filip Klemenc, Jani Smolar in Tadej Kac. Leta 2022 so zmagali na dijaški ligi glasbenih ustvarjalcev (Špil liga), kar jim je odprlo vrata do širšega nabora koncertov. Leta 2024 so izdali svoj studijski prvenec z naslovom Na, Na, Na, Crazy!
20:30 – Nastop skupine Aktivna Propaganda
Aktivna Propaganda je slovenski hardcore punk bend iz Slovenije. Skupina je nastala leta 1999 v Ljubljani (sprva pod imenom PHP). Njeni začetki so tesno povezani s skvoterskim gibanjem, saj so začeli ustvarjati v nekdanji Cukrarni. Zastopajo anarhistične in antifašistične nazore ter se ostro kritično odzivajo na trenutno socialno-politično situacijo, kapitalizem in omejevanje človekovih svoboščin.
21:30 – Nastop skupine Niet
Niet je slovenska punk skupina, ki je bila ustanovljena leta 1983. Prvotni člani so bili Igor Dernovšek, Aleš Češnovar, Primož Habič in Tomaž Dimnik. Razpadli so leta 1988 in se ponovno združili leta 2007. Besedila se v veliki meri osredotočajo na osebno izpoved, ki obravnava teme, kot so osamljenost, depresija, izključenost, samomorilnost, obup, hrepenenje po ljubezni in smrt.
Dnevna vstopnica 20€
dvo-dnevna vstopnica 35€
na blagajni na dan dogodka
