Od 11. do 14. decembra 2025 bo v Berlinu v Kinu Sputnik že tretjič potekal slovenski filmski festival SloVision – Dnevi slovenskega filma. Festival predstavlja raznolikost sodobnega slovenskega filma z izbranimi celovečernimi filmi. Festival je tematsko umeščen med Spomine in vizije prihodnosti (Flashbacks and Future Visions). Letošnji program vključuje filme, ki ustvarjajo lok napetosti med spoprijemanjem s preteklostjo in prebojem v novo realnost ter sedanjost.
Dneve slovenskega filma organizira Slovenski kulturni center Berlin – SKICA Berlin v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in programskim kuratorjem Berndom Buderjem (programski direktor FilmFestival Cottbus in Judovskega filmskega festivala), ter v partnerstvu s Kinom Sputnik Berlin.
Slovenski film je letos mednarodno prisoten kot še nikoli: filmi iz kulturno in geografsko raznolike Slovenije so doživeli premiero na mednarodnih filmskih festivalih od Berlina, Locarna do Sarajeva. Tretja izdaja festivala SloVision kaže, kako slovenska kinematografija sledi aktualnemu duhu časa: med t.i. „jugonostalgijo“ in vero, prijateljstvom in dobičkom, “helikopterskimi starši” in “besnimi meščani”, teorijo zarote in filmi o prijateljstvu. Včasih sanjavo in magično, včasih vizualno močno, včasih kot komorna igra, včasih kot melodrama – in pri tem vedno v stiku z aktualnim dogajanjem. Junakinje in anti-junakinje so presenetljivo pogosto mlade ženske, junaki in junakinje pa se venomer znova zberejo v sodelovanju, tudi če to včasih vodi v zablodo. Osem aktualnih celovečernih filmov, ki se gibljejo med vsakdanjostjo in komedijo ter med spomini in vizijami prihodnosti, med njimi dva filma za otroke in mladostnike, kaže, kako slovensko filmsko ustvarjanje igrivo pluje v tukaj in zdaj – ali v tistem, kar za to velja.
Urška Djukić se v svojem vizualno močnem celovečernem prvencu “Kaj ti je deklica”, ki je odprl nov tekmovalni program na Berlinalu „Perspektive”, povsem približa pevkam katoliškega dekliškega zbora, ki jih bolj zanima spolno prebujanje kot pa duhovna vzgoja. Film “Kaj ti je deklica” je nominiran za Evropsko filmsko nagrado v sekciji European Discovery – Prix FIPRESCI 2026. Prvenec glasbenice in režiserke Kukle, film “Fantasy”, je doživel svetovno premiero v Locarnu in neobičajno sveže pripoveduje o neprilagojeni multikulturni skupini prijateljic, ki se v jugovzhodnoevropskem stanovanjskem naselju odpravijo na pot samoodkrivanja. Film režiserke Ester Ivakič “Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo”, postavljen v 70. leta prejšnjega stoletja, je sanjsko-realistična adaptacija avtobiografskih kratkih zgodb pisateljice Suzane Tratnik “Noben glas” in spremlja najstnico med vsakdanjikom na podeželju, magično imaginacijo in spominom. Film Marka Naberšnika “Belo se pere na devetdeset”, ki je adaptacija knjižne uspešnice pisateljice Bronje Žakelj, prikazuje slovensko družino med koncem nekdanje Jugoslavije in neodvisnostjo, družinskimi usodami in novim začetkom.
Žiga Virc nas s svojim tretjim celovečernim filmom “Zemljo krast” popelje v utesnjenost novoburžoaznih stanovanj, kjer se dva mlada para staršev, v stalnem sporu okoli politične korektnosti nevarno približata teorijam zarote. Film “To je rop!” Gregorja Andolška nastopa kot ljudska komedija z globljim pomenom, ki dva kljubovalna “stara bela moška” pošlje na pot med žanrom “buddy-movie” in maščevalno akcijo. Oba filma s humorjem pokažeta, da je pred izrečenim morda potrebno dlje premisliti, kaj je dopustno povedati. Film “Igrišča ne damo!” Klemna Dvornika o prijateljstvu med popolnoma različnima dekletoma, ki se združita proti projektu gentrifikacije v njuni soseski, in “Tartinijev ključ” lani preminulega režiserja Vincija Vogue Anžlovarja, pustolovska zgodba iz jadranskega Pirana, obljubljata nagajiv družinski kino za vse generacije.
Pregled filmov:
Otvoritveni večer s projekcijo filma “Kaj ti je deklica” Urške Djukić
Kaj ti je deklica, 2025, režija: Urška Djukić
11.12. | 19:00
Celovečerni film: Slovenija, Italija, Hrvaška, Srbija 2025 – OV z nemškimi podnapisi, 89 min.
Po projekciji Q&A z glavno igralko Jaro Sofijo Ostan
Sramežljiva in občutljiva 16-letna Lucija začne peti v dekliškem pevskem zboru, kjer se spoprijatelji s spogledljivo tretješolko Ano-Marijo. Ko zbor odpotuje na podeželski samostan za vikend intenzivnih vaj, Lucijino zanimanje za temnookega restavratorja postavi na preizkušnjo njeno prijateljstvo z Ano-Marijo in drugimi dekleti. Medtem ko se znajde v neznanem okolju kjer raziskuje svojo prebujajočo se spolnost, Lucija začne dvomiti o svojih prepričanjih in vrednotah, kar zmoti harmonijo v zboru.
Projekcija filma “Zemljo krast” Žige Virca
Zemljo krast, 2025, režija: Žiga Virc
12.12. | 18:00
Celovečerni film: Slovenija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 70 min.
Po projekciji Q&A z režiserjem
Starši se ne borijo le za boljšo prihodnost svojih otrok, ampak tudi za svoj ego. Ko igra na šolskem igrišču razplamti politične debate v kuhinji, se začne večer, poln absurdnih konfliktov, nizkih udarcev in nepričakovanih soočenj. Film provocira in razkriva grotesknost družbe, v kateri se meje med igro, vzgojo in resničnim svetom nevarno zabrišejo.
Projekcija filma “To je rop!” Gregorja Andolška
To je rop!, 2024, režija: Gregor Andolšek
12.12. | 20:00
Celovečerni film: Slovenija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 82 min.
Po projekciji Q&A z režiserjem
Rajko je poklicni čarovnik, ki si med nastopom zlomi roko, a mu njegova zavarovalnica Tangenta zaradi birokratske napake ne želi izplačati zavarovalnine. Ogorčen nad krivico mu v bran stopi le zavarovalniški agent Marcel, ki mu omogoči sestanek z direktorjem Tangente. Marcel v navalu jeze ugrabi direktorja in kmalu se vsi skupaj znajdejo na begu.
Projekcija filma “Igrišča ne damo!” Klemna Dvornika
Igrišča ne damo!, 2024, režija: Klemen Dvornik
13.12. | 15:00
Celovečerni film: Slovenija, Češka, Hrvaška, Srbija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 79 min.
Po projekciji Q&A z režiserjem
Ko 12-letna Alma izve, da bo očetova firma porušila igrišče pred blokom, ji v borbi za kisik in drevesa ne preostane nič drugega, kot da združi moči s svojo najhujšo nasprotnico in njeno družbo. Ekipa ima en teden časa, da reši igrišče. Kdor zafrkne, naj crkne!
Projekcija filma “Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo” Ester Ivakič
Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo, 2025, režija: Ester Ivakič
13.12. | 17:30
Celovečerni film: Slovenija, Hrvaška 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 103 min.
V majhni vasici v oddaljenem Prekmurju postane nadobudna in zvedava desetletna Ida prepričana, da lahko prepreči babičino smrt, če se pridruži šolskemu pevskemu zboru – kljub temu, da je popolnoma brez posluha.
Projekcija filma “Fantasy” Kukle
Fantasy, 2025, režija: Kukla
13.12. | 20:00
Celovečerni film: Slovenija, Severna Makedonija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 98 min. Po projekciji Q&A z režiserko
Sina, Mihrije in Jasna so najboljše prijateljice v zgodnjih dvajsetih letih. Njihov fantovski življenjski slog jih pogosto spravlja v konflikte s fanti iz soseske, ki jih dojemajo kot grožnjo. Mlada transspolna ženska z imenom Fantasy pritegne njihovo pozornost. Fantasy postopoma očara dekleta, njihove poti pa se začnejo razhajati. Kljub svojim močnim stališčem proti romantičnim razmerjem se Sina zaplete v ljubezensko zvezo. Jasna, ki živi z nezadovoljno materjo, se odloči sprejeti službo na križarki v Franciji. Mihrije pobegne s Fantasy v Makedonijo, da bi se izognila dogovorjeni poroki. Njena čustva do Fantasy postajajo vse močnejša. Po vrnitvi v Slovenijo dekleta ugotovijo, da so se odtujila in se med seboj ne razumejo več. Na poti domov se Mihrije ustavi v Fantasyjinem stanovanju in odkrije, da je izginila. Sina, Mihrije in Jasna, vsaka na svoj način, naredijo prve korake v odraslem življenju, daleč od usode, ki jim je bila namenjena.
Projekcija filma “Tartinijev ključ” Vincija Voguea Anžlovarja
Tartinijev ključ, 2024, režija: Vinci Vogue Anžlovar
14.12. | 15:00
Celovečerni film: Slovenija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 115 min.
Po projekciji Q&A z Roso Lux, hčerko režiserja
V Piranu se križajo poti treh otrok iz različnih socialnih sredin – domačinke Mario, Roberta iz poletne kolonije in premožne Barbare, ki je na počitnicah z očetom in njegovo partnerko. Barbara prejme napačno poslano SMS sporočilo. Ta jih, skozi niz ugank in dogodivščin, povezanih s srednjeveškimi skrivnostmi Pirana, vodi do zaklada, ki ga iščeta tudi karikirana bandita Grandemare in Jofa. Otroci se med pustolovščino zbližajo, preskočijo tudi ljubezenske iskrice.
Projekcija filma “Belo se pere na devetdeset” Marka Naberšnika
Belo se pere na devetdeset, 2025, režija: Marko Naberšnik
14.12. | 18:00
Celovečerni film: Slovenija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 135 min.
Po projekciji pogovor s pisateljico Bronjo Žakelj in režiserjem Markom Naberšnikom
Ganljiv, humoren in navdihujoč film o soočanju z boleznijo. Zgodba spremlja Bronjo skozi različna obdobja njenega življenja. Potem ko v otroštvu zaradi raka izgubi mamo, se mora v mladosti s to zahrbtno boleznijo soočiti še sama. Kljub številnim in skoraj nepremostljivim izzivom se Bronja z njimi spoprijema z mešanico solz, smeha in neomajnega optimizma. Film temelji na resnični zgodbi in avtobiografskem romanu z istim naslovom.
