<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Splošno Archives - SKICA DE</title>
	<atom:link href="https://skica.de/sl/category/splosno-sl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skica.de/sl/category/splosno-sl/</link>
	<description>Slowenisches Kulturinformationszentrum SKICA - Berlin</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Oct 2025 07:46:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>&#8220;Otroci socializma&#8221;</title>
		<link>https://skica.de/sl/glasba/otroci-socializma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[neuropolitan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2025 14:48:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Glasba]]></category>
		<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[Vizualna umetnost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skica.de/?p=27389</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dvodnevni program sta zasnovala v Berlinu živeči kurator programa Marko Kraševec ter pesnik, pisatelj in ustanovni član skupine Via Ofenziva Esad Babačić, ki je tudi rezident berlinske umetniške rezidence v novembru. Zajete so različne dejavnosti, ki poudarjajo punk kot ključni družbeni in kulturni dejavnik v takratni Sloveniji. Dogodek, ki sta ga podprla tudi Slovenski kulturni [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/glasba/otroci-socializma/">&#8220;Otroci socializma&#8221;</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Dvodnevni program sta zasnovala v Berlinu živeči<strong> kurator programa Marko Kraševec</strong> <strong>ter pesnik, pisatelj in ustanovni član skupine Via Ofenziva</strong> <strong>Esad Babačić</strong>, ki je tudi rezident berlinske umetniške rezidence v novembru. Zajete so različne dejavnosti, ki poudarjajo <strong>punk kot ključni družbeni in kulturni dejavnik </strong>v takratni Sloveniji.</p>



<p>Dogodek, ki sta ga podprla tudi <strong>Slovenski kulturni center – SKICA Berlin </strong>in <strong>SIGIC – slovenski Glasbenoinformacijski center</strong>, bo pod naslovom <em><strong>Otroci socializma, poimenovano po nekdanji punk rock skupini iz Ljubljane. </strong></em>7. in 8. novembra 2025 ponudil vpogled v punk sceno v Sloveniji na začetku 80. let.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Program</strong></h3>



<h4 class="wp-block-heading">Petek, 7. november:</h4>



<p><strong>16:00</strong> – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta nemška igralka Sabine Kotzur in Esad Babačić</p>



<p>Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić, O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak</p>



<p><strong>16:30</strong> – Projekcija filma &#8220;Vsak otrok je lep, ko se rodi&#8221;, 1983, režiser Slavko Hren</p>



<p>Film predstavlja portret mladega Esada Babačića, ki je bil osrednja figura v nastajajoči slovenski punk sceni v 80. letih. Film prikazom njegovega življenja, poezije in sodelovanja v skupini Via ofenziva (katere ustanovitelj in tekstopisec je bil) prikaže avtentični duh takratnega urbanega uporništva. Prizori in tematika filma so kasneje služili kot navdih tudi za slovenske celovečerne filme, kot je na primer <em>Outsider</em>.</p>



<p><strong>19:30</strong> – Nastop skupine S.O.R.</p>



<p>Skupina S.O.R. – Sistem organizirane regresije je idrijska hardcore punk skupina, ki je bila ustanovljena v letu 1984. V svojih besedilih zavračajo vse oblike nadzora, so proti izkoriščanju ljudi in dobičkarstvu, ostro pa zavračajo tudi vse oblike fašizma in rasizma. Aktivni so bili do leta 1988, od leta 2014 svojo glasbeno vsebino nadaljujejo v preoblikovani postavi.</p>



<p><strong>20:30</strong> – Izbor zlatih venčkov slovenskega punka, izbor Esada Babačića</p>



<p><strong>21:30</strong> – Nastop skupine GRUPA 92</p>



<p>GRUPA 92 je slovenska novovalovska punk rock skupine iz Ljubljane. Delovati so začeli v letu 1976. Po začetnih letih so po navdihu skupin Sex Pistols, The Clash in Ramones spremenili svoj začetni rock&#8217;n&#8217;roll slog v punk rock. Njihovo ime (92) izvira iz takratne klicne številke policije.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Sobota, 8. november:</h4>



<p><strong>15:00</strong> – Razstava, vodena s strani Esada Babačića</p>



<p><strong>15:30</strong> – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta Sabine Kotzur in Esad Babačić</p>



<p>Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić. O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak</p>



<p><strong>16:00</strong> – Projekcija dokumentarnega filma &#8220;Punk pod komunističnim režimom&#8221;, 2025, režiser Andrej Košak</p>



<p><strong>18:00-19:00</strong> &#8211; <strong>Pogovor o punku v Sloveniji</strong>. <br><br>Nastopajo: režiser <strong>Andrej Košak</strong>, slovenski novinar, glasbeni promotor, manager, producent <strong>Igor Vidmar</strong>, novinar <strong>Zdenko Matoz</strong>, <strong>Alexander Pehlemann</strong>, <strong>Thomas Podhostnik</strong> ter pesnik, pevec in pisatelj <strong>Esad Babačić</strong>. <br>Moderira <strong>Claudia Kühn</strong>.</p>



<p><strong>19:30</strong> – Nastop skupine BibliBan</p>



<p>BibliBan je mlada punk-fusion skupina iz Slovenj Gradca. Njeni člani so Filip Klemenc, Jani Smolar in Tadej Kac. Leta 2022 so zmagali na dijaški ligi glasbenih ustvarjalcev (Špil liga), kar jim je odprlo vrata do širšega nabora koncertov. Leta 2024 so izdali svoj studijski prvenec z naslovom Na, Na, Na, Crazy!</p>



<p><strong>20:30</strong> – Nastop skupine Aktivna Propaganda</p>



<p>Aktivna Propaganda je slovenski hardcore punk bend iz Slovenije. Skupina je nastala leta 1999 v Ljubljani (sprva pod imenom PHP). Njeni začetki so tesno povezani s skvoterskim gibanjem, saj so začeli ustvarjati v nekdanji Cukrarni. Zastopajo anarhistične in antifašistične nazore ter se ostro kritično odzivajo na trenutno socialno-politično situacijo, kapitalizem in omejevanje človekovih svoboščin.</p>



<p><strong>21:30</strong> – Nastop skupine Niet</p>



<p>Niet&nbsp;je slovenska&nbsp;<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Punk">punk</a>&nbsp;skupina, ki je bila ustanovljena leta 1983. Prvotni člani so bili&nbsp;<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Igor_Dernov%C5%A1ek?action=edit&amp;redlink=1">Igor Dernovšek</a>,&nbsp;<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ale%C5%A1_%C4%8Ce%C5%A1novar">Aleš Češnovar</a>,&nbsp;<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Primo%C5%BE_Habi%C4%8D?action=edit&amp;redlink=1">Primož Habič</a>&nbsp;in&nbsp;<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Toma%C5%BE_Dimnik">Tomaž Dimnik</a>. Razpadli so leta 1988 in se ponovno združili leta 2007. Besedila se v veliki meri osredotočajo na osebno izpoved, ki obravnava teme, kot so osamljenost, depresija, izključenost, samomorilnost, obup, hrepenenje po ljubezni in smrt.</p>



<p class="has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-f65760bbc4f5a7fa88ad6c20365cf342"><strong>Dnevna vstopnica 20€</strong><br><strong>dvo-dnevna vstopnica 35€</strong><br><strong>na blagajni na dan dogodka</strong></p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/glasba/otroci-socializma/">&#8220;Otroci socializma&#8221;</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27389</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Slovenija v fokusu 19. evropskih kulturnih dnevov v Berlinu</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/slovenija-v-fokusu-19-evropskih-kulturnih-dnevov-v-berlinu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 13:26:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[19. Europäischen Kulturtage]]></category>
		<category><![CDATA[Galerija]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2025/06/25/slovenija-v-fokusu-19-evropskih-kulturnih-dnevov-v-berlinu/</guid>

					<description><![CDATA[<p>19. evropski kulturni dnevi Muzeja za evropsko kulturo (MEK) v Berlinu in posebna razstava &#8220;Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh&#8221; se letos osredotočajo na Slovenijo in tesno povezanost države z njeno edinstveno naravo. Tematski poudarek je na slovenski čebelarski tradiciji, ki je od leta 2022 na seznamu Unescove nesnovne kulturne dediščine. Slovenija velja za zibelko [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/slovenija-v-fokusu-19-evropskih-kulturnih-dnevov-v-berlinu/">Slovenija v fokusu 19. evropskih kulturnih dnevov v Berlinu</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>19. evropski kulturni dnevi <b>Muzeja za evropsko kulturo</b> (MEK) v Berlinu in posebna razstava <b>&#8220;Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh&#8221;</b> se letos osredotočajo na Slovenijo in tesno povezanost države z njeno edinstveno naravo. Tematski poudarek je na <b>slovenski čebelarski tradiciji</b>, ki je od leta 2022 na seznamu Unescove nesnovne kulturne dediščine. Slovenija velja za zibelko sodobnega čebelarstva, znanje o življenju s čebelami pa se že stoletja prenaša iz roda v rod in se nenehno razvija tudi prek raziskovalnega dela. Čebelarstvo je simbol žive tradicije, edinstvene obrti, trajnostne rabe virov ter harmoničnega sobivanja ljudi, živali in narave. Na pobudo Slovenije so Združeni narodi 20. maj 2018 razglasili za svetovni dan čebel.</p>
<p>V okviru Evropskih kulturnih dnevov MEK vsako leto predstavi drugo državo, regijo, mesto ali skupnost v Evropi. Letos bodo kulturni dnevi s štiritedenskim programom prireditev od <b>11. junija</b> do <b>9. julija v Berlinu</b> predstavili raznolikost slovenske kulture, v kateri se kaže tesna povezanost Slovenije z naravo. Obiskovalci in obiskovalke bodo imeli priložnost, da v družbi strokovnjakov uživajo v najrazličnejših medenih izdelkih, s slovenskim čebelarjem <b>Gorazdom Trušnovcem</b> pa si bodo lahko ogledali berlinske mestne čebelnjake. Ker je Slovenija pod geslom &#8220;Satovje besed&#8221; častna gostja frankfurtskega knjižnega sejma leta 2023, bo v okviru slovenskih kulturnih dnevov in v navezavi na razstavo &#8220;Buzzing Slovenia&#8221; potekalo tudi branje z dvema z evropsko nagrado za literaturo nagrajenima slovenskima avtoricama, <b>Natašo Kramberger</b> in <b>Anjo Mugerli</b>. Obe se v svojih delih tematsko dotikata glavne teme razstave. Izpostavljamo tudi koncerta priznanih slovenskih glasbenih skupin, <b>Katalene</b> (21. junija) in <b>Širom</b> 9. julija ob zaključku kulturnih dnevov. Program bo zaokrožen z dvema kulinaričnima dogodkoma, na katerih bodo obiskovalci in obiskovalke spoznali slovenske regionalne dobrote in bogata vinorodna območja. Poleg tega bodo gostje iz Slovenije vodili različne delavnice, vodene oglede in pogovore ter tako predstavili slovensko kulturo. </p>
<p> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-europaeischer-kulturen/veranstaltungen/europaeische-kulturtage/"><b>Povezava do dogodka</b> (Link)</a> </p>
<p>Foto: Luka Dakskobler </p>
<h2><span class="mw-headline" id="Buzzing_Slovenia">Buzzing Slovenia</span><mw_editsection page="skica:Drugo/202305" section="1">Buzzing Slovenia</mw_editsection></h2>
<div class="gallery-upload-link"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Upload&#038;imgbase=Buzzing_Slovenia" class="link " ><span class="link-inner">Upload gallery images</span></a></div>
<div class="display gallery">
<div class="screen"></div>
<div class="display-items">
<div id="item-1" title="Buzzing Slovenia 1" class="display-item img1">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/c/c8/Buzzing_Slovenia-1.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (1/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-1.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (1/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-2" title="Buzzing Slovenia 2" class="display-item img2">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/a/af/Buzzing_Slovenia-2.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (2/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-2.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (2/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-3" title="Buzzing Slovenia 3" class="display-item img3">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/3/39/Buzzing_Slovenia-3.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (3/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-3.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (3/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-4" title="Buzzing Slovenia 4" class="display-item img4">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/2/2a/Buzzing_Slovenia-4.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (4/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-4.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (4/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-5" title="Buzzing Slovenia 5" class="display-item img5">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/e/e2/Buzzing_Slovenia-5.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (5/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-5.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (5/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-6" title="Buzzing Slovenia 6" class="display-item img6">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/a/a3/Buzzing_Slovenia-6.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (6/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-6.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (6/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-7" title="Buzzing Slovenia 7" class="display-item img7">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/8/81/Buzzing_Slovenia-7.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (7/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-7.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (7/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-8" title="Buzzing Slovenia 8" class="display-item img8">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/0/0d/Buzzing_Slovenia-8.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (8/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-8.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (8/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-9" title="Buzzing Slovenia 9" class="display-item img9">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/c/c3/Buzzing_Slovenia-9.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (9/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-9.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (9/10) </p>
</p></div>
</div></div>
<div id="item-10" title="Buzzing Slovenia 10" class="display-item img10">
<div class="gallery-image">
<div class="img-wrap" style="position:relative;height:0;padding-bottom:100%;"><img decoding="async" src="https://skica.at/w/images/8/8e/Buzzing_Slovenia-10.jpg" width="900" height="900" alt="Buzzing Slovenia (10/10)" loading="lazy" style="width:100%;height:100%;position:absolute;"><a class="imgupload" href="/w/index.php?title=Spezial:Hochladen&#038;wpDestFile=Buzzing_Slovenia-10.jpg&#038;wpForReUpload=1" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i></a></div>
<div class="caption">
<p>Buzzing Slovenia (10/10) </p>
</p></div>
</div></div>
</p></div>
<div class="prev-item control"><</div>
<div class="next-item control">></div>
</p></div>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/slovenija-v-fokusu-19-evropskih-kulturnih-dnevov-v-berlinu/">Slovenija v fokusu 19. evropskih kulturnih dnevov v Berlinu</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2320</post-id>	</item>
		<item>
		<title>All Tomorrow&#8217;s Songs</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/all-tomorrows-songs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Nov 2024 18:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[Kühlhaus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/11/08/all-tomorrows-songs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>LINK All Tomorrow&#8217;s Songs predstavlja dela 16 mladih umetnikov, nastalih v sklopu mednarodne delavnice Making It. Zaključna razstava predstavlja kolektiven razvoj interdisciplinarne in konceptualno prepletene celote, ki presega zgolj individualne predstavitve posameznih avtorjev. Razstavljena dela odražajo osebnostni in profesionalni razvoj umetnikov – tako na ravni lastnega izraza kot v sposobnosti delovanja v horizontalno strukturiranem kolektivu. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/all-tomorrows-songs/">All Tomorrow&#8217;s Songs</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.making-it.space/"><b>LINK </b></a></p>
<p> <b>All Tomorrow&#8217;s Songs</b> predstavlja dela 16 mladih umetnikov, nastalih v sklopu mednarodne delavnice Making It. Zaključna razstava predstavlja kolektiven razvoj interdisciplinarne in konceptualno prepletene celote, ki presega zgolj individualne predstavitve posameznih avtorjev. </p>
<p>Razstavljena dela odražajo osebnostni in profesionalni razvoj umetnikov – tako na ravni lastnega izraza kot v sposobnosti delovanja v horizontalno strukturiranem kolektivu. Delovni proces delavnice temelji na komunikaciji, razumevanju in konceptualnem povezovanju, kar se odraža v vsakem umetniškem delu, ki izraža individualne poetike, a hkrati prispeva k skupni viziji kolektiva. </p>
<p>Predstavljena dela so odzivi na kompleksno družbeno-politično klimo sodobnega časa, in so kot taka poziv k akciji in iskanju odgovorov na aktualne težave, s katerimi se soočamo. Umetniki nas vabijo, k razmisleku o družbeni odgovornosti in o vlogi umetnosti kot orodja za angažiranje in spremembo. Njihovi glasovi so hkrati introspektivni in usmerjeni navzven, v svet, ki ga želijo aktivno soustvarjati. </p>
<p>Ta generacija prinaša sveže vpoglede v sedanjost, ki jo dojema kot edino resničnost, a kljub temu s pogumnim zamahom gleda onkraj sedanjih omejitev. Njihova dela niso zgolj kritika obstoječega, temveč tudi glasovi upanja, ki pozivajo k boljši skupni prihodnosti. </p>
<p>Razstavljeni umetniki: Aliaksandra Tratsiakova (Belorusija) / Amor Smilovic Fazlic (Italija) / Angelica Osawemwenze (Italija) / Anna Eugenia Furlan (Italija) / Ayla Heier (Nizozemska) / Aws Al Zubaidi (Palestina) / Fabrizio Rigutti (Italija) / Irene Ambrogi (Italija) / Ludovico Colombo (Italija) / Nejc Zorenč (Slovenija) / Neža Hajšek &#038; Blažka Šifrar (Slovenija) / Olga Karaseva (Rusija) / Qafar Rzayev (Azerbadžan) / Rac Montoro (Italija) / Sofya Vavra (Rusija) </p>
<p><b>O PROJEKTU MAKING IT</b> </p>
<p>Making It je mednarodna delavnica za mlade umetnike, ki jo vodi priznani slovenski sodobni umetnik JAŠA. CIlj delavnice je mladim umetniškim talentom omogočiti poglobljeno raziskovanje sodobne umetnosti, razvoj interdisciplinarnih veščin ter pridobivanje neposrednega znanja strokovnjakov iz kulturnega in ustvarjalnega sektorja. </p>
<p>Projekt se je začel z javno predstavitvijo poslanstva in programa na Akademiji lepih umetnosti Benetke med Beneškim bienalom. Po izredno zahtevnem procesu izbora udeležencev, je bilo med resnično velikim številom izstopajočih prijav izbranih šestnajst izjemnih mladih umetnikov. </p>
<p>Prvi del delavnice je bil izveden poleti v Kopru. V sklopu intenzivnega enotedenskega programa so udeleženci svoje prijavljene umetniške projekte razvijali in nadgrajevali v neprekinjenem dialogu s skupino in mentorji. Njihov umetniški napredek so dopolnjevali seminarji gostujočih strokovnjakov, ki so udeležence na podlagi dejanskih primerov spoznavali z bistvenimi segmenti kulturnega menedžmenta, ki so nepogrešljivi pri uspešnem razvoju in upravljanju kariere vsakega mladega umetnika. </p>
<p>Delovni proces se je nadaljeval prek spleta, kjer so udeleženci še naprej razpravljali, razvijali in izpopolnjevali svoje projekte, ki so dobivali vedno bolj konkretno obliko in strukturo. Zdaj se delavnica premika v sklepno fazo: pripravo in izvedbo All Tomorrow&#8217;s Songs, javnega interdisciplinarnega dogodka in skupinske razstave, ki bo 8. novembra 2024 v Kühlhaus Berlin. </p>
<p>JAŠA (Jaša Mrevlje-Pollak, 1978, Ljubljana) je sodobni umetnik, ki se je s številnimi projekti uspešno predstavil širom po svetu in se s svojim neprestanim delom uveljavil kot eden najpomembnejših slovenskih sodobnih umetnikov svoje generacije. Razstavljal je v New Yorku, Londonu in drugod po svetu, Slovenijo pa je zastopal tudi na Beneškem bienalu. Zadnja leta živi v Berlinu kot rezidenčni umetnik ustanove Kühlhaus Berlin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jasha.org/"><b>Več </b></a> </p>
<p>Vodja Projekta: We.are inštitut </p>
<p>Partnerji: Kühlhaus Berlin, Accademia di Belle Arti di Venezia, KUD Ljud </p>
<p>Glavni mentor: JAŠA </p>
<p>Somentorji: Laura Rositani, Grega Močivnik, Nina Vombergar </p>
<p>Gostujoči predavatelji &#038; mentorji: Harshini J. Karunaratne, Mattias Gingliano, Vuk Ćošić, Tjaša Pureber, Motovila, Noah Charney, Arthur Duff, Michele Drascek, Zlatko Širol </p>
<p>Kuratorja razstave: Laura Rositani, JAŠA </p>
<p>Produkcija &#038; promocija: Glasilka (Vladimir Mihajlović, Andraž Boštjančič) </p>
<p>Oblikovanje &#038; podpora: Rosa Lux </p>
<p>Financirano s strani Evropske unije. </p>
<p>Projekt podpira SKICA Berlin. </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/all-tomorrows-songs/">All Tomorrow&#8217;s Songs</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1428</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Expanding Black – A Situation: performans s predavanjem</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/expanding-black-a-situation-performans-s-predavanjem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Oct 2024 18:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[Transit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/10/03/expanding-black-a-situation-performans-s-predavanjem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#8216;LINK V performansu Expanding Black umetniki kritično raziskujejo informacijske prostore, ki so nastali v različnih zračnih koridorjih med rusko invazijo na Ukrajino. Performans temelji na akustičnem zajemu (radijskih) signalov, ki so bili skoraj v realnem času ujeti med vojno, z dodatkom obsežnega arhivskega gradiva, ki zagotavlja kontekst. Osrednje vprašanje, ki ga performans naslavlja, je: Kako [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/expanding-black-a-situation-performans-s-predavanjem/">Expanding Black – A Situation: performans s predavanjem</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pb2024.eu/en/discourse">&#8216;<i>LINK</i></a></p>
<p> V performansu <b>Expanding Black</b> umetniki kritično raziskujejo informacijske prostore, ki so nastali v različnih zračnih koridorjih med rusko invazijo na Ukrajino. Performans temelji na akustičnem zajemu (radijskih) signalov, ki so bili skoraj v realnem času ujeti med vojno, z dodatkom obsežnega arhivskega gradiva, ki zagotavlja kontekst. Osrednje vprašanje, ki ga performans naslavlja, je: <b>Kako so ustvarjene in oblikovane javne sfere?</b> </p>
<p><b>Marko Peljhan</b> je slovenski umetnik, raziskovalec in pionir na področju interdisciplinarnih umetniških praks, ki povezujejo tehnologijo, znanost in umetnost. Eden njegovih najbolj prepoznavnih projektov je <b>Makrolab</b>, mobilni laboratorij, namenjen raziskavam okolja, telekomunikacij in migracij, ki je bil vzpostavljen na različnih lokacijah po svetu. Peljhanovo delo pogosto raziskuje razmerja med tehnologijo, naravo in geopolitičnimi vprašanji. </p>
<p>Peljhan je znan tudi po svojih projektih na <b>Arktiki</b>, kjer raziskuje klimatske spremembe in njihovo povezanost z globalnimi komunikacijskimi sistemi ter geopolitičnimi interesi. Njegova prizadevanja na Arktiki so del širšega koncepta, ki združuje umetnost, znanost in vojaško tehnologijo v iskanju alternativnih oblik komunikacije in preživetja v ekstremnih pogojih. S projektom <b>Arctic Perspective Initiative (API)</b> si prizadeva za razvoj trajnostnih in odprtokodnih tehnoloških rešitev za skupnosti, ki živijo v severnih polarnem območju. Peljhanovo delo na Arktiki tako poudarja nujnost premisleka o vplivih človeških dejavnosti na občutljive ekosisteme ter o strateškem pomenu tega območja v prihodnosti. </p>
<p>To dodatno poudarja njegovo vpetost v globalna vprašanja, kjer umetnost postaja orodje za preoblikovanje družbenih in ekoloških realnosti. </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/expanding-black-a-situation-performans-s-predavanjem/">Expanding Black – A Situation: performans s predavanjem</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1434</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Urška Savič</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/urska-savic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Aug 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/08/01/urska-savic/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Umetnica v rezidenci, v mesecu avgustu je Urška Savič. Urška je fotografinja, novinarka na področju kulture, ustvarjalka radijskih oddaj in producentka umetniških dogodkov. Diplomirala je v Pragi na FAMU leta 2014, kjer se je ukvarjala s tematikami kolaža in fotomontaže. Leta 2020 je magistrirala na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO) v Ljubljani, kjer [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/urska-savic/">Urška Savič</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Umetnica v rezidenci, v mesecu avgustu je Urška Savič. Urška je fotografinja, novinarka na področju kulture, ustvarjalka radijskih oddaj in producentka umetniških dogodkov. Diplomirala je v Pragi na FAMU leta 2014, kjer se je ukvarjala s tematikami kolaža in fotomontaže. Leta 2020 je magistrirala na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO) v Ljubljani, kjer se je na oddelku za kiparstvo osredotočala na prekomerno težnjo po dokumentaciji in arhivarsko prakso v sodobni umetnosti. Za magistrsko delo je prejela Prešernovo nagrado Univerze v Ljubljani.</p>
<p>Od leta 2017 dalje je sodelavka redakcije za kulturo in humanistične vede na Radiu Študent, kjer je z letom 2019 pričela voditi odprto radijsko umetniško &#8211; teoretsko raziskovalno platformo R A D A R. Od leta 2021 opravlja tudi delo tonske mojstrice v oddajnem studiu. Kot samozaposlena v kulturi sodeluje z različnimi publikacijami (Revija Fotografija/Membrana, Maska, Razpotja, Kino) in sodeluje pri ustvarjanju večmedijskih projektov v okviru različnih kulturnih dogodkov (Sluhodvod &#8211; Zavod Sploh, Festival Svetlobna gverila, Festival Rdeče zore, Festival Mladi levi, Festival Mesto žensk). V letu 2024 se je poleg tega pridružila uredniškemu odboru revije Fotografija, v študijskem letu 2023/24 pa je kot zunanja sodelavka pričela poučevati na Oddelku za fotografijo na ALUO. </p>
<p>Na rezidenci v Berlinu se bo posvečala dolgoročnemu interdisciplinarnemu projektu v razvoju “Arhivi pozabe”. Projekt se tematsko ukvarja z mehanizmi arhiviranja v sodobni digitalni družbi, pri čemer je fokus na področju umetnosti in kulture, obenem pa projekt radovedno obravnava tudi vpliv »arhivske mrzlice« na ostala področja človeškega življenja. Tekom svoje rezidence bo že drugič sodelovala v kolektivnem performansu dua LABOUR, tokrat na berlinskem Festivalu Berlin Atonal, v soboto, 24. 08. 2024 ob 20ih v Kraftwerku. </p>
<p>Foto: Nina Pernat </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/urska-savic/">Urška Savič</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1464</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pfostenbruch – Satirični spektakel Evropskega prvenstva</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/pfostenbruch-satiricni-spektakel-evropskega-prvenstva/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Jun 2024 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[Gledališče Stachelschweine – Kabaretno gledališče]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/06/16/pfostenbruch-satiricni-spektakel-evropskega-prvenstva/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kabaretno gledališče „Die Stachelschweine“ je priljubljeno prizorišče za ljubitelje političnega, kritičnega in zabavnega kabareta. Ob dvaindvajsetih tekmah UEFA Euro 2024 bodo v gledališču združili nogomet, kulturo, pogovore in satiro, zvezde in amaterje ter Evropsko prvenstvo v nogometu 2024. 16.6. bo pred neposrednim prenosom nogometne tekme Slovenija – Danska potekal pogovor s televizijskim voditeljem in nekdanjim [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/pfostenbruch-satiricni-spektakel-evropskega-prvenstva/">Pfostenbruch – Satirični spektakel Evropskega prvenstva</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kabaretno gledališče „Die Stachelschweine“ je priljubljeno prizorišče za ljubitelje političnega, kritičnega in zabavnega kabareta. Ob dvaindvajsetih tekmah UEFA Euro 2024 bodo v gledališču združili nogomet, kulturo, pogovore in satiro, zvezde in amaterje ter Evropsko prvenstvo v nogometu 2024.</p>
<p> 16.6. bo pred neposrednim prenosom nogometne tekme Slovenija – Danska potekal pogovor s televizijskim voditeljem in nekdanjim športnim komentatorjem <b>Igorjem Bergantom</b> iz Slovenije, nekdanjim nemškim nogometašem in nogometnim menedžerjem slovenskega rodu <b>Fredijem Bobičem</b> in novinarjem <b>Javierom Caceresom</b> (Süddeutsche Zeitiung), ki ga bo vodil kabaretist <b>Frank Lüdecke</b>. </p>
<p>Ob 18.00 bo sledil prenos in komentiranje nogometne tekme v živo na velikem zaslonu. Med polčasom bo na sporedu tudi satirična analiza, med dogodkom pa bo potekala pokušina slovenskega vina in prigrizkov. </p>
<p>Gost iz Slovenije <b>Igor Evgen Bergant</b> je novinar in voditelj poznovečerne informativne oddaje &#8220;Odmevi&#8221; na slovenski nacionalni Televiziji Slovenija (TVS). Pred tem je bil na TVS športni komentator in je med drugim poročal o prvih uspehih slovenskih smučark in smučarjev po osamosvojitvi slovenske države. Bergant je komentiral tudi nogomet in leta 2006 spremljal poletno pravljico na svetovnem prvenstvu v Nemčiji. Izvira iz nemško govoreče družine iz Maribora. </p>
<p><b>Potreben je nakup vstopnic:</b> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://stachelschweine.reservix.de/p/reservix/event/2263742">https://stachelschweine.reservix.de/p/reservix/event/2263742</a> </p>
<p><i>Dogodek podpira in soorganizira SKICA Berlin v sodelovanju z Veleposlaništvom RS v Berlinu in STO.</i> </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/pfostenbruch-satiricni-spektakel-evropskega-prvenstva/">Pfostenbruch – Satirični spektakel Evropskega prvenstva</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1478</post-id>	</item>
		<item>
		<title>RotorMotor – Luka Lah in Nejc Pucko</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/rotormotor-luka-lah-in-nejc-pucko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/06/01/rotormotor-luka-lah-in-nejc-pucko/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pod imenom RotorMotor se predstavljata ustvarjalca elektronske glasbe in didžeja Luka Lah in Nejc Pucko. Ukvarjata se tudi z glasbeno produkcijo in založništvom in delujeta pod znamko Nikola. Njuno glasbeno ustvarjanje, ki se je začelo leta 2021, zaznamujejo zvrsti kot so house, trance, eurodance in ghetto house. Nastopata doma in v tujini, sta tudi stalna [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/rotormotor-luka-lah-in-nejc-pucko/">RotorMotor – Luka Lah in Nejc Pucko</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pod imenom <b>RotorMotor</b> se predstavljata ustvarjalca elektronske glasbe in didžeja <b>Luka Lah</b> in <b>Nejc Pucko</b>. Ukvarjata se tudi z glasbeno produkcijo in založništvom in delujeta pod znamko Nikola. </p>
<p> Njuno glasbeno ustvarjanje, ki se je začelo leta 2021, zaznamujejo zvrsti kot so house, trance, eurodance in ghetto house. Nastopata doma in v tujini, sta tudi stalna gosta posoškega festivala elektronske glasbe Butik. </p>
<p>Na rezidenci v Berlinu sta z namenom, da zaključita svoj novi EP, ki ga bosta skupaj z berlinskim zvočnim inženirjem Marcom Landendingerjem optimizirala v njegovem studiu. Med drugim bosta v Berlinu raziskovala tudi dobre prakse založništva v elektronski glasbi. </p>
<p> Foto © Marijo Zupanov </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/rotormotor-luka-lah-in-nejc-pucko/">RotorMotor – Luka Lah in Nejc Pucko</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1480</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zaključek razstave &#8220;Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh&#8221; z mednarodnim simpozijem &#8220;Bees for peace&#8221;</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/zakljucek-razstave-buzzing-slovenia-o-cebelah-in-ljudeh-z-mednarodnim-simpozijem-bees-for-peace/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Apr 2024 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[MEK - Museum Europäischer Kulturen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2024/04/11/zakljucek-razstave-buzzing-slovenia-o-cebelah-in-ljudeh-z-mednarodnim-simpozijem-bees-for-peace/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kako lahko čebele prispevajo k reševanju konfliktov, prehranski varnosti, opolnomočenju ranljivih skupin in diplomaciji? Ob zaključku razstave &#8220;Bujna Slovenija: O čebelah in ljudeh&#8221; Muzej evropskih kultur (MEK) skupaj z Veleposlaništvom Republike Slovenije v Berlinu in Slovenskim kulturnim centrom SKICA Berlin organizira navdihujoč mini simpozij z naslovom &#8220;Bees for Peace&#8221;, čebele za mir&#8221;, ki poudarja politično [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/zakljucek-razstave-buzzing-slovenia-o-cebelah-in-ljudeh-z-mednarodnim-simpozijem-bees-for-peace/">Zaključek razstave &#8220;Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh&#8221; z mednarodnim simpozijem &#8220;Bees for peace&#8221;</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kako lahko čebele prispevajo k reševanju konfliktov, prehranski varnosti, opolnomočenju ranljivih skupin in diplomaciji? Ob zaključku razstave &#8220;Bujna Slovenija: O čebelah in ljudeh&#8221; Muzej evropskih kultur (MEK) skupaj z Veleposlaništvom Republike Slovenije v Berlinu in Slovenskim kulturnim centrom SKICA Berlin organizira navdihujoč mini simpozij z naslovom &#8220;Bees for Peace&#8221;, čebele za mir&#8221;, ki poudarja politično razsežnost opraševalcev: od leta 2018 je 20. maj na pobudo Slovenije svetovni dan čebel, leta 2022 pa je bila slovenska čebelarska dediščina uvrščena na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine. Posebej omembe vredna je zavezanost Slovenije k uporabi čebelarske diplomacije kot zunanjepolitične strategije. V okviru čebelarske diplomacije Slovenija dejavno spodbuja vključevanje opraševalcev v mednarodno okoljsko politiko in vprašanja globalne prehranske varnosti.</p>
<p> Da bi povečala svetovno ozaveščenost o pomenu čebel in drugih opraševalcev za trajnostni razvoj, je Generalna skupščina Združenih narodov leta 2017 soglasno sprejela resolucijo, s katero je 20. maj razglasila za svetovni dan čebel. Letos mineva šest let od ustanovnega dogodka, ki je bil maja 2018 prvič organiziran po vsem svetu. </p>
<p>Podnebne spremembe in degradacija okolja sta pomembna izziva, ki ju obravnava Agenda COP 2030. Na treh konferencah pogodbenic COP (Conference of the Parties) o podnebnih spremembah, biotski raznovrstnosti ter dezertifikaciji in degradaciji tal leta 2022 je bila poudarjena nujnost krepitve odpornosti &#8211; tako okoljske kot družbene &#8211; na številne krize. Mednarodna skupnost mora združiti moči, da bi obnovila ekosistem in ljudem omogočila premagovanje okoljskih izzivov. </p>
<p>Čebele in drugi opraševalci so lahko pri tem pomembni zavezniki. Ker podpirajo razmnoževanje skoraj 90 odstotkov prostoživečih rastlin, ne prispevajo le neposredno k zanesljivi preskrbi s hrano, temveč so tudi ključnega pomena za ohranjanje biotske raznovrstnosti in ekosistemov, kar je ključnega pomena za ekološko in družbeno odpornost. Čebelarstvo je tudi edinstveno orodje za podporo ranljivim skupnostim, saj med drugim prispeva k varnosti preživetja na nestabilnih območjih in območjih, ki so jih prizadeli konflikti. </p>
<p>Na simpoziju &#8220;Čebele za mir&#8221; bodo mednarodni strokovnjaki, navdušenci in aktivisti z različnih področij delili svoja spoznanja o medsebojni povezanosti čebel in človeške družbe. Cilj dogodka je ozaveščanje o prispevku čebel in drugih opraševalcev k ekološki in družbeni odpornosti, predstavitev inovativnih projektov opraševalcev in spodbujanje izmenjave najboljših praks v podporo skupnostim. Na dogodku bodo predstavljene tudi dejavnosti organizacije ITF na področju pridelave medu žrtev min. Večer bo povezovala Sofija Botvinnik, kustosinja razstave Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh in 19. Evropskih kulturnih dnevov: Slovenija. </p>
<p> <b>Program dogodka: </b> </p>
<p> <b>Pozdravni nagovori</b> </p>
<p>&#8211; <b>Ana Polak Petrič</b>, veleposlanica Republike Slovenije v Berlinu </p>
<p>&#8211; <b>Elisabeth Tietmeyer</b>, direktorica Muzeja evropskih kultur </p>
<p> <b>Prvi panel s kratkimi predstavitvami: </b> </p>
<p>&#8211; <b>Tomaž Lovrenčič</b>, direktor ITF Enhancing Human Security, Slovenija </p>
<p>&#8211; <b>Martin Frick</b>, direktor Svetovnega programa za hrano (WFP) za Nemčijo, Avstrijo in Lihtenštajn </p>
<p>&#8211; <b>Gorazd Trušnovec</b>, predsednik društva Urbani čebelar, Slovenija </p>
<p>&#8211; <b>Bärbel Rothaar</b>, umetnica, Berlin </p>
<p>Sledi panelna razprava na kateri bo sodeloval tudi Gasto Ndwata, kulturni in politični ataše na veleposlaništvu Združene republike Tanzanije v Berlinu. </p>
<p><b>Odmor z osvežilnimi napitki</b> </p>
<p> <b>Drugi panel s kratkimi predstavitvami: </b> </p>
<p>&#8211; <b>Kristina Seljak</b>, kustosinja Čebelarskega muzeja Radovljica, Slovenija </p>
<p>&#8211; <b>Susan Karlebowski</b>, raziskovalna sodelavka v Muzeju za naravoslovje, Berlin </p>
<p>&#8211; <b>Heinz Risse</b>, ustanovitelj berlinske regionalne skupine Mellifera e.V. </p>
<p> Sledi panelna razprava ter sprejem v preddverju MEK. </p>
<p><b>Martin Frick</b>, direktor WFP za Nemčijo, Avstrijo in Lihtenštajn, bo predstavil povezavo med slabšo prehransko varnostjo po vsem svetu in največjimi humanitarnimi krizami. Izpostavil bo polikrize, ki so vzrok lakote: stroški, konflikti, podnebje ter sistematičen pogled na prehranske sisteme kot (vzrok in) potencialno rešitev pri reševanju teh polikriz s poudarkom na podnebnih ukrepih in biotski raznovrstnosti v prehranskih sistemih. Med drugim bo fokus predstavitve tudi na vlogi, ki jo imajo opraševalci za trajnostno kmetijstvo in preživetje. </p>
<p>Veleposlanik <b>Tomaž Lovrenčič</b>, dolgoletni diplomat, trenutno direktor slovenske neprofitne humanitarne organizacije ITF Enhancing Human Security, bo govoril o stičišču rehabilitacije žrtev min in čebelarstva, morda kot načina poklicnega usposabljanja ali terapevtske podpore posameznikom, ki so jih prizadele protipehotne mine. Poudaril bo potencialne koristi čebelarstva pri pomoči pri okrevanju in opolnomočenju žrtev min ter izpostavil študije primerov in pobude iz Bosne in Hercegovine na področju pomoči žrtvam min. Predstavitev bo obravnavala praktične vidike vključevanja čebelarstva v programe rehabilitacije in širše posledice za razvoj skupnosti in socialno vključevanje. </p>
<p><b>Gorazd Trušnovec</b> je arhitekt, kritik in novinar, v zadnjih desetih letih pa je bolj znan kot predsednik Društva mestnih čebelarjev v Ljubljani. Društvo je že od vsega začetka interdisciplinarno in mednarodno usmerjeno ter je razvilo in izvajalo številne socialnovarstvene programe, povezane s čebelami, na primer čebelarstvo z zaporniki v Sloveniji. Tudi sam je navdušen čebelar in je sodeloval pri številnih raziskovalnih in razvojnih projektih, med drugim v Afriki (opolnomočenje žensk na podeželju Gane s čebelarskim izobraževanjem) in na Bližnjem vzhodu, kar bo predstavil na simpoziju. </p>
<p><b>Kristina Seljak</b> je kustosinja v Čebelarskem muzeju Radovljica v Sloveniji. Predstavila bo Čebelarski muzej, ki predstavlja bogato tradicijo slovenskega čebelarstva, ki je edinstvena kulturna dediščina. Prikazuje, kako lahko čebelarstvo služi kot model za trajnostne prakse. Čebele in opraševalci presegajo politične meje in za njihovo ohranjanje in zaščito so potrebna skupna prizadevanja. Muzej svojo zavezo širi tudi zunaj razstav, saj z aktivnim vključevanjem javnosti prek publikacij in javnih dogodkov ozavešča o pomembni vlogi in izzivih čebel kot bistvenih opraševalcev za našo prihodnost. </p>
<p><b>Bärbel Rothaar</b> je umetnica iz Berlina, ki se že več let ukvarja s čebelami v različnih medijih. Do umetniškega dela s čebelami je prišla prek enkavstičnega slikarstva s segretim, pigmentiranim voskom. Zdaj ustvarja predvsem skulpture iz voska, ki je lasten material čebel. Umetnica je večkrat tudi mapirala pokrajine &#8220;z očmi čebel&#8221;. Njihovo potrebo po iskanju cvetnega prahu, nektarja, propolisa ali vode postavlja v kontekst pokrajin, ki jih je človek močno spremenil z urbanim razvojem, politično razmejitvijo ali intenzivnim kmetijstvom. Ti projekti se vedno izvajajo kot neke vrste državljanski znanstveni projekt s pomočjo skupnosti čebelarjev ali aktivistov, ki razpravljajo o pomembnih vprašanjih habitata ter pomagajo pri raziskavah in kartiranju. </p>
<p><b>Susan Karlebowski</b> je raziskovalna sodelavka v Muzeju za naravoslovje v Berlinu. Študirala je urbano ekologijo in se ukvarja z raziskovanjem in ohranjanjem urbane biotske raznovrstnosti s pomočjo na dokazih temelječega varstva narave. Zanima jo tudi t.i. državljanska znanost, zlasti kakovost podatkov v projektih državljanske znanosti in okoljske vzgoje. Med drugim je sodelovala pri projektu &#8220;Raziskovanje za divje čebele &#8211; oblikovanje vrtov za skupnosti&#8221;. </p>
<p><b>Heinz Risse</b> čebelari že od otroštva. Diplomirani inženir elektrotehnike je ustanovil berlinsko regionalno skupino združenja Mellifera in se zavzema za čebelarstvo, ki je v skladu z naravo. Zanj sta medonosna čebela in njeno (preživetje) pomembnejša od čim večjega donosa medu. Ukvarja se tudi z drevesnim čebelarjenjem. </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/zakljucek-razstave-buzzing-slovenia-o-cebelah-in-ljudeh-z-mednarodnim-simpozijem-bees-for-peace/">Zaključek razstave &#8220;Buzzing Slovenia: O čebelah in ljudeh&#8221; z mednarodnim simpozijem &#8220;Bees for peace&#8221;</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1500</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Degustacija vin s slovenskim sommelierjem Ožbejem Peterletom</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/degustacija-vin-s-slovenskim-sommelierjem-ozbejem-peterletom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jul 2023 18:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[MEK - Museum Europäischer Kulturen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2023/07/06/degustacija-vin-s-slovenskim-sommelierjem-ozbejem-peterletom/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Slovenija, ki ima tri vinorodne dežele in devet vinorodnih okolišev, se ponaša s številnimi visokokakovostnimi vini. Slovenski vinogradi ležijo v samem središču evropskega vinogradniškega pasu. Zaradi različne lege, podnebnih razmer in kletarskih metod ima vsaka vinorodna dežela svoj izbor sort, zato se med seboj precej razlikujejo tudi senzorične lastnosti vin. Ožbej Peterle je slovenski sommelier [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/degustacija-vin-s-slovenskim-sommelierjem-ozbejem-peterletom/">Degustacija vin s slovenskim sommelierjem Ožbejem Peterletom</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Slovenija, ki ima tri vinorodne dežele in devet vinorodnih okolišev, se ponaša s številnimi visokokakovostnimi vini. Slovenski vinogradi ležijo v samem središču evropskega vinogradniškega pasu. Zaradi različne lege, podnebnih razmer in kletarskih metod ima vsaka vinorodna dežela svoj izbor sort, zato se med seboj precej razlikujejo tudi senzorične lastnosti vin.</p>
<p><b>Ožbej Peterle</b> je slovenski sommelier druge stopnje, vinski akademik (Wine &#038; Spirit Education Trust – WSET4) in projektni vodja v Vinski družbi Slovenije, najstarejšem profesionalno organiziranem združenju vinarjev in vinogradnikov v Sloveniji. Skupaj z njim bomo pokusili vina, ki jih pridelujejo v slovenskih vinorodnih deželah: Posavju (Istenič: Prestige Extra brut, Šuklje: Modra frankinja Lodoma), Podravju (Verus: Šipon) in Primorski (Pucer iz vrha: Malvazija, Edi Simčič: Triton Lex, Santomas: Refošk Antonius, Movia: Sivi Pinot Ambra). Poleg tega bomo izvedeli več o 52 sortah vinske trte v Sloveniji in tamkajšnjem posebnem odnosu do vina. </p>
<p>Obvezna spletna prijava. Cena: 20 € na osebo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shop.smb.museum/#/product/event/108948?date=2023-07-06&#038;date_id=232607"><b>Povezava za prijavo.</b> (Link)</a> </p>
<p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smb.museum/en/events/detail/zuletzt-noch-lasst-uns-trinken-2023-07-06-180000-136430/"><b>Povezava do dogodka.</b> (Link)</a> </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/degustacija-vin-s-slovenskim-sommelierjem-ozbejem-peterletom/">Degustacija vin s slovenskim sommelierjem Ožbejem Peterletom</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1675</post-id>	</item>
		<item>
		<title>O čebelah, ljudeh – in kobilicah</title>
		<link>https://skica.de/sl/splosno-sl/o-cebelah-ljudeh-in-kobilicah/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Jul 2023 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Splošno]]></category>
		<category><![CDATA[Domäne Dahlem,]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.skica.de/2023/07/02/o-cebelah-ljudeh-in-kobilicah/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kako lahko žuželke in ljudje živijo v harmoniji? Slovenski čebelarji in čebelarke se s tem vprašanjem ukvarjajo že stoletja, prek raziskav pa spoznavajo vedno nova dejstva o opraševalcih. Gorazd Trušnovec, slovenski urbani čebelar in predsednik ljubljanskega Društva Urbani čebelar, in Saša Spačal, sodobna slovenska medijska umetnica, se bosta dotaknila te teme na vodstvu po razstavi [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/o-cebelah-ljudeh-in-kobilicah/">O čebelah, ljudeh – in kobilicah</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kako lahko žuželke in ljudje živijo v harmoniji? Slovenski čebelarji in čebelarke se s tem vprašanjem ukvarjajo že stoletja, prek raziskav pa spoznavajo vedno nova dejstva o opraševalcih. <b>Gorazd Trušnovec</b>, slovenski urbani čebelar in predsednik ljubljanskega Društva Urbani čebelar, in <b>Saša Spačal</b>, sodobna slovenska medijska umetnica, se bosta dotaknila te teme na vodstvu po razstavi <b>&#8220;Buzzing Slovenija: O čebelah in ljudeh&#8221;</b>.</p>
<p><b>Gorazd Trušnovec</b>, ki se s čebelarstvom ukvarja od leta 2010 in pomembno prispeva k promociji in uveljavitvi mestnega čebelarstva v Sloveniji, se kot čebelar v Ljubljani spoprijema z vedno novimi izzivi v zvezi s čebelami in biotsko raznovrstnostjo. Ne samo umiranje čebel, tudi naraščajoče število čebeljih družin je lahko skrb vzbujajoče. S problematiko ekosistemov se ukvarja tudi umetnica <b>Saša Spačal</b>, ki raziskuje žive sisteme prek umetniško-znanstvene metodologije ter fizične manifestacije v obliki objektov in prostorskih intervencij. Njeno delo je tesno povezano s kritičnimi premisleki o odnosu človeka do bioloških ekosistemov na planetarni, mikroskopski in energetski ravni. V razstavo <b>&#8220;Buzzing Slovenija: O čebelah in ljudeh&#8221;</b> je vključena njena instalacija <b>&#8220;Transversal Is a Loop&#8221;</b> (2020), skoraj 50 minut dolga zvočna kompozicija, v kateri umetnica v dialogu s črički Acheta domesticus raziskuje, kako misliti glasbo, zvočno manipulacijo in kompozicijo. Instalacija postavlja tudi etično vprašanje, v kolikšni meri lahko žuželke dojemamo kot potrošno blago. </p>
<p>Dogodek bo potekal v angleščini. </p>
<p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smb.museum/en/events/detail/of-bees-people-and-crickets-2023-07-02-140000-136433/"><b>Povezava do dogodka.</b> (Link)</a> </p>
<p>The post <a href="https://skica.de/sl/splosno-sl/o-cebelah-ljudeh-in-kobilicah/">O čebelah, ljudeh – in kobilicah</a> appeared first on <a href="https://skica.de/sl">SKICA DE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1677</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
