Dneve slovenskega filma organizira Slovenski kulturni center Berlin – SKICA Berlin v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in programskim kuratorjem Berndom Buderjem (programski direktor FilmFestival Cottbus in Judovskega filmskega festivala), ter v partnerstvu s Kinom Sputnik Berlin.

Slovenski film je letos mednarodno prisoten kot še nikoli: filmi iz kulturno in geografsko raznolike Slovenije so doživeli premiero na mednarodnih filmskih festivalih od Berlina, Locarna do Sarajeva. Tretja izdaja festivala SloVision kaže, kako slovenska kinematografija sledi aktualnemu duhu časa: med t.i. „jugonostalgijo“ in vero, prijateljstvom in dobičkom, “helikopterskimi starši” in “besnimi meščani”, teorijo zarote in filmi o prijateljstvu. Včasih sanjavo in magično, včasih vizualno močno, včasih kot komorna igra, včasih kot melodrama – in pri tem vedno v stiku z aktualnim dogajanjem. Junakinje in anti-junakinje so presenetljivo pogosto mlade ženske, junaki in junakinje pa se venomer znova zberejo v sodelovanju, tudi če to včasih vodi v zablodo. Osem aktualnih celovečernih filmov, ki se gibljejo med vsakdanjostjo in komedijo ter med spomini in vizijami prihodnosti, med njimi dva filma za otroke in mladostnike, kaže, kako slovensko filmsko ustvarjanje igrivo pluje v tukaj in zdaj – ali v tistem, kar za to velja.

Urška Djukić se v svojem vizualno močnem celovečernem prvencu “Kaj ti je deklica”, ki je odprl nov tekmovalni program na Berlinalu „Perspektive”, povsem približa pevkam katoliškega dekliškega zbora, ki jih bolj zanima spolno prebujanje kot pa duhovna vzgoja. Film “Kaj ti je deklica” je nominiran za Evropsko filmsko nagrado v sekciji European Discovery – Prix FIPRESCI 2026. Prvenec glasbenice in režiserke Kukle, film “Fantasy”, je doživel svetovno premiero v Locarnu in neobičajno sveže pripoveduje o neprilagojeni multikulturni skupini prijateljic, ki se v jugovzhodnoevropskem stanovanjskem naselju odpravijo na pot samoodkrivanja. Film režiserke Ester Ivakič “Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo”, postavljen v 70. leta prejšnjega stoletja, je sanjsko-realistična adaptacija avtobiografskih kratkih zgodb pisateljice Suzane Tratnik “Noben glas” in spremlja najstnico med vsakdanjikom na podeželju, magično imaginacijo in spominom. Film Marka Naberšnika “Belo se pere na devetdeset”, ki je adaptacija knjižne uspešnice pisateljice Bronje Žakelj, prikazuje slovensko družino med koncem nekdanje Jugoslavije in neodvisnostjo, družinskimi usodami in novim začetkom.

Žiga Virc nas s svojim tretjim celovečernim filmom “Zemljo krast” popelje v utesnjenost novoburžoaznih stanovanj, kjer se dva mlada para staršev, v stalnem sporu okoli politične korektnosti nevarno približata teorijam zarote. Film “To je rop!” Gregorja Andolška nastopa kot ljudska komedija z globljim pomenom, ki dva kljubovalna “stara bela moška” pošlje na pot med žanrom “buddy-movie” in maščevalno akcijo. Oba filma s humorjem pokažeta, da je pred izrečenim morda potrebno dlje premisliti, kaj je dopustno povedati. Film “Igrišča ne damo!” Klemna Dvornika o prijateljstvu med popolnoma različnima dekletoma, ki se združita proti projektu gentrifikacije v njuni soseski, in “Tartinijev ključ” lani preminulega režiserja Vincija Vogue Anžlovarja, pustolovska zgodba iz jadranskega Pirana, obljubljata nagajiv družinski kino za vse generacije.

Pregled filmov:

11.12. | 19:00

Otvoritveni večer s projekcijo filma “Kaj ti je deklica” Urške Djukić

Celovečerni film: Slovenija, Italija, Hrvaška, Srbija 2025 – OV z nemškimi podnapisi, 89 min.

Kaj ti je deklica, 2025, režija: Urška Djukić

Po projekciji Q&A z glavno igralko Jaro Sofijo Ostan

Sramežljiva in občutljiva 16-letna Lucija začne peti v dekliškem pevskem zboru, kjer se spoprijatelji s spogledljivo tretješolko Ano-Marijo. Ko zbor odpotuje na podeželski samostan za vikend intenzivnih vaj, Lucijino zanimanje za temnookega restavratorja postavi na preizkušnjo njeno prijateljstvo z Ano-Marijo in drugimi dekleti. Medtem ko se znajde v neznanem okolju kjer raziskuje svojo prebujajočo se spolnost, Lucija začne dvomiti o svojih prepričanjih in vrednotah, kar zmoti harmonijo v zboru.

12.12. | 18:00

Projekcija filma “Zemljo krast” Žige Virca

Celovečerni film: Slovenija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 70 min.

Zemljo krast, 2025, režija: Žiga Virc

Po projekciji Q&A z režiserjem

Starši se ne borijo le za boljšo prihodnost svojih otrok, ampak tudi za svoj ego. Ko igra na šolskem igrišču razplamti politične debate v kuhinji, se začne večer, poln absurdnih konfliktov, nizkih udarcev in nepričakovanih soočenj. Film provocira in razkriva grotesknost družbe, v kateri se meje med igro, vzgojo in resničnim svetom nevarno zabrišejo.

12.12. | 20:00

Projekcija filma “To je rop!” Gregorja Andolška

Celovečerni film: Slovenija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 82 min.

To je rop!, 2024, režija: Gregor Andolšek

Po projekciji Q&A z režiserjem

Rajko je poklicni čarovnik, ki si med nastopom zlomi roko, a mu njegova zavarovalnica Tangenta zaradi birokratske napake ne želi izplačati zavarovalnine. Ogorčen nad krivico mu v bran stopi le zavarovalniški agent Marcel, ki mu omogoči sestanek z direktorjem Tangente. Marcel v navalu jeze ugrabi direktorja in kmalu se vsi skupaj znajdejo na begu.

13.12. | 15:00

Projekcija filma “Igrišča ne damo!” Klemna Dvornika

Celovečerni film: Slovenija, Češka, Hrvaška, Srbija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 79 min.

Igrišča ne damo!, 2024, režija: Klemen Dvornik

Po projekciji Q&A z režiserjem

Ko 12-letna Alma izve, da bo očetova firma porušila igrišče pred blokom, ji v borbi za kisik in drevesa ne preostane nič drugega, kot da združi moči s svojo najhujšo nasprotnico in njeno družbo. Ekipa ima en teden časa, da reši igrišče. Kdor zafrkne, naj crkne!

13.12. | 17:30

Projekcija filma “Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo” Ester Ivakič

Celovečerni film: Slovenija, Hrvaška 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 103 min.

Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo, 2025,  režija: Ester Ivakič

V majhni vasici v oddaljenem Prekmurju postane nadobudna in zvedava desetletna Ida prepričana, da lahko prepreči babičino smrt, če se pridruži šolskemu pevskemu zboru – kljub temu, da je popolnoma brez posluha.

13.12. | 20:00

Projekcija filma “Fantasy” Kukle

Celovečerni film: Slovenija, Severna Makedonija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 98 min. Po projekciji Q&A z režiserko

Fantasy, 2025, režija: Kukla

Po projekciji Q&A z režiserko

Sina, Mihrije in Jasna so najboljše prijateljice v zgodnjih dvajsetih letih. Njihov fantovski življenjski slog jih pogosto spravlja v konflikte s fanti iz soseske, ki jih dojemajo kot grožnjo. Mlada transspolna ženska z imenom Fantasy pritegne njihovo pozornost. Fantasy postopoma očara dekleta, njihove poti pa se začnejo razhajati. Kljub svojim močnim stališčem proti romantičnim razmerjem se Sina zaplete v ljubezensko zvezo. Jasna, ki živi z nezadovoljno materjo, se odloči sprejeti službo na križarki v Franciji. Mihrije pobegne s Fantasy v Makedonijo, da bi se izognila dogovorjeni poroki. Njena čustva do Fantasy postajajo vse močnejša. Po vrnitvi v Slovenijo dekleta ugotovijo, da so se odtujila in se med seboj ne razumejo več. Na poti domov se Mihrije ustavi v Fantasyjinem stanovanju in odkrije, da je izginila. Sina, Mihrije in Jasna, vsaka na svoj način, naredijo prve korake v odraslem življenju, daleč od usode, ki jim je bila namenjena.

14.12. | 15:00

Projekcija filma “Tartinijev ključ” Vincija Voguea Anžlovarja

Celovečerni film: Slovenija 2024 – OV z angleškimi podnapisi, 115 min.

Tartinijev ključ, 2024, režija: Vinci Vogue Anžlovar

Po projekciji Q&A z Roso Lux, hčerko režiserja

V Piranu se križajo poti treh otrok iz različnih socialnih sredin – domačinke Mario, Roberta iz poletne kolonije in premožne Barbare, ki je na počitnicah z očetom in njegovo partnerko. Barbara prejme napačno poslano SMS sporočilo. Ta jih, skozi niz ugank in dogodivščin, povezanih s srednjeveškimi skrivnostmi Pirana, vodi do zaklada, ki ga iščeta tudi karikirana bandita Grandemare in Jofa. Otroci se med pustolovščino zbližajo, preskočijo tudi ljubezenske iskrice.

14.12. | 18:00

Projekcija filma “Belo se pere na devetdeset” Marka Naberšnika

Celovečerni film: Slovenija, Italija, Hrvaška, Srbija, Črna gora in Severna Makedonija 2025 – OV z angleškimi podnapisi, 135 min.

Belo se pere na devetdeset, 2025, režija: Marko Naberšnik

Po projekciji pogovor s pisateljico Bronjo Žakelj in režiserjem Markom Naberšnikom

Ganljiv, humoren in navdihujoč film o soočanju z boleznijo. Zgodba spremlja Bronjo skozi različna obdobja njenega življenja. Potem ko v otroštvu zaradi raka izgubi mamo, se mora v mladosti s to zahrbtno boleznijo soočiti še sama. Kljub številnim in skoraj nepremostljivim izzivom se Bronja z njimi spoprijema z mešanico solz, smeha in neomajnega optimizma. Film temelji na resnični zgodbi in avtobiografskem romanu z istim naslovom.

Vstopnice €10/6

Vir: Baza slovenskega filma

The post SloVision – Flashbacks and Future Visions appeared first on SKICA DE.

Cent’anni, 2024, režija: Maja Doroteja Prelog

Debitantski film slovenske režiserke Maje Doroteje Prelog (*1988) je bil prikazan na številnih mednarodnih filmskih festivalih, kot so Sarajevo, Los Angeles in Cannes, ter prejel več nagrad, med drugim nagrado občinstva za najboljši film na Tržaškem filmskem festivalu in Docs-in-Progress Award za najboljši dokumentarni film na Cannes Docs.

Film bo predvajan v izvirnem jeziku z angleškimi podnapisi.

Po projekciji sledi pogovor z režiserko Majo Dorotejo Prelog (v angleščini).

Dogodek EUNIC Berlin v organizaciji Slovenskega kulturnega centra SKICA Berlin, Češkega centra Berlin in Institut français.

Povezava na prijave (brezplačno)

The post EUNIC Berlin: DokuMontag appeared first on SKICA DE.

Dogodek, ki sta ga podprla tudi Slovenski kulturni center – SKICA Berlin in SIGIC – slovenski Glasbenoinformacijski center, bo pod naslovom Otroci socializma, poimenovano po nekdanji punk rock skupini iz Ljubljane. 7. in 8. novembra 2025 ponudil vpogled v punk sceno v Sloveniji na začetku 80. let.

Program

Petek, 7. november:

16:00 – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta nemška igralka Sabine Kotzur in Esad Babačić

Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić, O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak

16:30 – Projekcija filma “Vsak otrok je lep, ko se rodi”, 1983, režiser Slavko Hren

Film predstavlja portret mladega Esada Babačića, ki je bil osrednja figura v nastajajoči slovenski punk sceni v 80. letih. Film prikazom njegovega življenja, poezije in sodelovanja v skupini Via ofenziva (katere ustanovitelj in tekstopisec je bil) prikaže avtentični duh takratnega urbanega uporništva. Prizori in tematika filma so kasneje služili kot navdih tudi za slovenske celovečerne filme, kot je na primer Outsider.

19:30 – Nastop skupine S.O.R.

Skupina S.O.R. – Sistem organizirane regresije je idrijska hardcore punk skupina, ki je bila ustanovljena v letu 1984. V svojih besedilih zavračajo vse oblike nadzora, so proti izkoriščanju ljudi in dobičkarstvu, ostro pa zavračajo tudi vse oblike fašizma in rasizma. Aktivni so bili do leta 1988, od leta 2014 svojo glasbeno vsebino nadaljujejo v preoblikovani postavi.

20:30 – Izbor zlatih venčkov slovenskega punka, izbor Esada Babačića

21:30 – Nastop skupine GRUPA 92

GRUPA 92 je slovenska novovalovska punk rock skupine iz Ljubljane. Delovati so začeli v letu 1976. Po začetnih letih so po navdihu skupin Sex Pistols, The Clash in Ramones spremenili svoj začetni rock’n’roll slog v punk rock. Njihovo ime (92) izvira iz takratne klicne številke policije.

Sobota, 8. november:

15:00 – Razstava, vodena s strani Esada Babačića

15:30 – Branje slovenske punk-poezije v nemščini in slovenščini, bereta Sabine Kotzur in Esad Babačić

Izbrana poezija avtorjev: Brane Bitenc, Tožibabe, Esad Babačić. O!Kult, Grupa 92, Niet, Laibach, Pankrti, Aleš Debeljak

16:00 – Projekcija dokumentarnega filma “Punk pod komunističnim režimom”, 2025, režiser Andrej Košak

18:00-19:00 – Pogovor o punku v Sloveniji.

Nastopajo: režiser Andrej Košak, slovenski novinar, glasbeni promotor, manager, producent Igor Vidmar, novinar Zdenko Matoz, Alexander Pehlemann, Thomas Podhostnik ter pesnik, pevec in pisatelj Esad Babačić.
Moderira Claudia Kühn.

19:30 – Nastop skupine BibliBan

BibliBan je mlada punk-fusion skupina iz Slovenj Gradca. Njeni člani so Filip Klemenc, Jani Smolar in Tadej Kac. Leta 2022 so zmagali na dijaški ligi glasbenih ustvarjalcev (Špil liga), kar jim je odprlo vrata do širšega nabora koncertov. Leta 2024 so izdali svoj studijski prvenec z naslovom Na, Na, Na, Crazy!

20:30 – Nastop skupine Aktivna Propaganda

Aktivna Propaganda je slovenski hardcore punk bend iz Slovenije. Skupina je nastala leta 1999 v Ljubljani (sprva pod imenom PHP). Njeni začetki so tesno povezani s skvoterskim gibanjem, saj so začeli ustvarjati v nekdanji Cukrarni. Zastopajo anarhistične in antifašistične nazore ter se ostro kritično odzivajo na trenutno socialno-politično situacijo, kapitalizem in omejevanje človekovih svoboščin.

21:30 – Nastop skupine Niet

Niet je slovenska punk skupina, ki je bila ustanovljena leta 1983. Prvotni člani so bili Igor Dernovšek, Aleš Češnovar, Primož Habič in Tomaž Dimnik. Razpadli so leta 1988 in se ponovno združili leta 2007. Besedila se v veliki meri osredotočajo na osebno izpoved, ki obravnava teme, kot so osamljenost, depresija, izključenost, samomorilnost, obup, hrepenenje po ljubezni in smrt.

Dnevna vstopnica 20€
dvo-dnevna vstopnica 35€
na blagajni na dan dogodka

The post “Otroci socializma” appeared first on SKICA DE.

Projekcija filma “Belo se pere na devetdeset” Marka Naberščnika

Belo se pere na devetdeset, 2025, r: Marko Naberščnik

5.11 | 13:00
Glad-House-Saal | Straße der Jugend 16, Cottbus

9.11. | 18:00
Obenkino im Glad-House | Straße der Jugend 16, Cottbus

Marko Naberšnik bo v sklopu kategorije Hiti predstavil filmsko adaptacijo avtobiografskega bestsellerja Bronje Žakelj, Belo se pere na devetdeset. Celovečerni film, ki je koprodukcija skoraj vseh držav nekdanje Jugoslavije, se razprostira od konca Titove ere do razpada države in osamosvojitve Slovenije. Režiser z izjemno pozornostjo do detajlov iz obdobja spretno upodablja različne generacijske odnose do življenja in zgodovinskih sprememb, pri čemer se osredotoča na Bronjino nepopustljivo voljo do življenja kljub bolezni. Predstavitev bo poudarila močan in nostalgičen zvočni posnetek, ki ujame duha časa, in s tem gledalcem ponudila neposreden vpogled v avtentično filmsko pripoved o boju in preživetju v prelomnih desetletjih Vzhodne Evrope.

Svetovna premiera filma “Zemljo krast” Žige Virca

Zemljo krast, 2025, r: Žiga Virc

5.11. | 21:00
Weltspiegel Saal 2 | Rudolf-Breitscheid-Str. 78, Cottbus

6.11. | 12:45
Weltspiegel Grosser Saal | Rudolf-Breitscheid-Str. 78, Cottbus

Žiga Virc v sklopu kategorije Spektrum premierno predstavlja svoj 70-minutni film Zemljo krast, koprodukcijo med Avstrijo in Slovenijo. Ta ciničen pogled na družbo v letu 2025 spremlja dve sodobni družini, katerih prijateljstvo je bolj izsiljeno kot pristno. Napetost, ki tli pod površjem prisilnega partnerstva, eksplodira ob besedi “Palestina”. Film ponuja satiričen in provokativen vpogled na post-pandemično družbo, kjer, kot pravi Virc, “ena beseda pripelje do druge, a nihče nikogar ne posluša,” ter s tem ponuja ostro kritiko sodobnih socialnih dinamik in neuspešnega medsebojnega dialoga.

Svetovna premiera “Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo” Ester Ivakič

Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo, 2025, r: Ester Ivakič

7.11. | 15:30
Weltspiegel Grosser Saal | Rudolf-Breitscheid-Straße 78, Cottbus

8.11 | 10:30
Weltspiegel Saal 3 | Rudolf-Breitscheid-Straße 78, Cottbus

Režiserka in scenaristka Ester Ivakič bo v Tekmovalnem programu predstavila svoj celovečerni prvenec Ida, ki je tako slabo pela, da so tudi mrtvi vstali in zapeli z njo, adaptacijo romana Suzane Tratnik. Film gledalce s lahkotnim humorjem popelje v ruralno Slovenijo sedemdesetih let, kjer sledimo resni šolarki Idi in njenemu dojemanju sveta. Z domišljijskim pridihom Ivakičeva pripoveduje zgodbo o otroštvu, ujetem med socialistično disciplino in katolištvom, ter poudarja čarobno pripoved o družinskih odnosih in nepričakovanih strategijah za uresničitev želja.

Projekcija filma “To je rop!” Gregorja Andolška

To je Rop!, 2024, r: Gregor Andolšek

7.11 | 16:00
Weltspiegel Saal 2 | Rudolf-Breitscheid-Straße 78, Cottbus

8.11. | 13:00
Weltspiegel Saal 3 | Rudolf-Breitscheid-Straße 78, Cottbus

Žanrska mešanica kriminalke, komedije in buddy movie je celovečerni prvenec To je rop, ki ga v sekciji Spektrum predstavlja režiser Gregor Andolšek. Film prikaže, kako se nesrečni čarovnik Rajko in naveličani zavarovalniški posrednik Marcel odločita za ugrabitev šefa v boju proti “neusmiljenemu sistemu”. Andolšek film usmerja v smeh in pustolovščino, ponuja pa tudi družbeno kritiko z dotikom magičnega realizma. Film ob tem izpostavlja čudovite slovenske pokrajine in prinaša zabavno, a kritično branje slovenske družbe.

Vstopnice €7,5/3

The post Filmski festival Cottbus 2025 appeared first on SKICA DE.

Onkraj obraza, 2024, r: Anja Resman

Delavnica “Onkraj obraza” z Anjo Resman

26.9. / 15:30
silent green Kulturquartier, Atelier 2 / Gerichtstraße 35, Berlin

Animatorka, režiserka in scenaristka Anja Resman bo v sklopu spremljevalnega programa predstavila zakulisje projekta “Onkraj obraza”, kratke stop motion animacije, ki skozi izrazito vizualno pripovedovanje raziskuje identitete. Spregovorila bo o procesu oblikovanja scenografije in lutk ter predstavila rokodelski vidik ustvarjanja miniaturnega sveta in likov. Predstavila bo tehnike kamere in osvetlitve, uporabljene za ustvarjanje atmosfere filma, ter ponudila natančen vpogled v ustvarjalne in tehnične izzive stop motion produkcije.

Tri tičice, 2024, r: Zarja Menart

Projekcija filma “Tri tičice” Zarje Menart

27.9. / 19:00
City Kino Wedding / Müllerstraße 74, Berlin

Tri tičice je kratek animiran film, ki pripoveduje zgodbo o modri ptičji ženi, ki pošlje tri ptice, da vodijo dekle skozi neznane temačne pokrajine njenega notranjega sveta. Zarja Menart je poskrbela za režijo, scenarij, likovno podobo in animacijo. Za animacijo so bili zadolženi tudi Anka Kočevar, Matej Lavrenčič, Milly Yencken, Ditiya Ferdous.

Po besedah režiserke gre za osebno interpretacijo slovenske ljudske pesmi z naslovom Tri tičice, ki govori o pticah, ki iz daljnih dežel prek morja prinašajo blagoslove in v nas zasejejo zdravje ter srečo. Pesem je mogoče razumeti na mnogih ravneh, a sama jo doživlja kot metaforo potovanja skozi lastne notranje svetove in vračanje izgubljenih delčkov psihe, povezanih z bolečino in zaklenjenih nekje v pozabi.

Zgodbe iz čarobnega vrta, 2025, r: Leon Vidmar, David Súkup, Patrik Pašš, Jean-Claude Rozec

Projekcija animiranega celovečernega filma “Zgodbe iz čarobnega vrta”

28.9. / 14:30
City Kino Wedding / Müllerstraße 74, Berlin

Zgodbe iz čarobnega vrta (Tales from the Magic Garden) je celovečerni animirani film, ki temelji na prvinah magičnega realizma in je nastal po literarni predlogi priznanega češkega avtorja Arnošta Goldflama. Posnet je bil v klasični tehniki lutkovne stop animacije, v režiji Patrika Pašša ml. (Slovaška), Jean-Clauda Rozeca (Francija), Davida Súkupa (Češka) in Leona Vidmarja (Slovenija). Gre za prvi celovečerni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem. Premiero je doživel na letošnjem Berlinalu.

Tomi (4), njegova sestra Suzana (8) in brat Darko (10) za konec tedna obiščejo dedka v prav posebnem trenutku njihovega življenja. Suzana prevzame vlogo pripovedovalke čarobnih zgodb, tako kot je to počela njihova babica in s svojo neizmerno domišljijo v hišo vnese nekaj veselja. Zgodbe namreč niso le zabavne, dramatične, žalostne in smešne, ampak predvsem pomagajo vsem družinskim članom, da se lažje spoprimejo z izgubo babice.

Slovensko udeležbo podpira SKICA Berlin.

The post Festival animacije Berlin 2025 appeared first on SKICA DE.

Cinémathèque Leipzig / Karl-Liebknecht-Str. 109, Leipzig

LINK

22. 5. / 19:30

V okviru Soundwatch Music Film Festival / Lichtblick-Kino / Kastanienallee 77, Berlin

LINK

V Leipzigu in Berlinu bodo v maju predvajani trije filmi slovenskega režiserja in scenarista Igorja Zupeta. Filmi raziskujejo zgodovino, metodologijo in kulturni vpliv slovenske glasbene in večmedijske skupine Laibach ter z njo povezanega gibanja Neue Slowenische Kunst (NSK) in umetniškega kolektiva IRWIN. Projekciji v Leipzigu bo sledil pogovor z režiserjem, ki ga bo moderiral Alexander Pehlemann, urednik revije Zonic. Filmi bodo predvajani v slovenskem jeziku z angleškimi podnapisi.

Od Kapitala do kapitala: Države v času NSK (From Kapital to Capital: The States in Times of NSK)

Od Kapitala do kapitala (2017, 52′) prikazuje zgodbo o kontroverznem plakatu, ki ga je skupina Novi kolektivizem, grafični oddelek NSK, leta 1987 prijavila na državni jugoslovanski natečaj za Dan mladosti. Njihova prijava je zmagala, vendar se je izkazala za zelo sporno. Osrednji motiv plakata je namreč nacistična slika alegorije tretjega rajha iz leta 1936, kar je nakazovalo na podobnosti med fašistično in socialistično realistično estetiko.

Opravičilo za modernost (An Apology for Modernity)

Opravičilo za modernost (2021, 71′) je umetniški dokumentarec, ki je nastal v sodelovanju z umetniškim kolektivom IRWIN. V času 57. Beneškega bienala je kolektiv povabil kurdskega umetnika Ahmeta Öğüta, kustosa Charlesa Escheja in kustosinjo Zdenko Badovinac, da skupaj postavijo “Paviljon države NSK v času”. Komisarji, kustosi, umetniki, delegati in obiskovalci paviljona si zastavljajo vprašanja o pomenu evropske kulturne in politične dediščine, njeni preteklosti in prihodnosti.

Laibach ~ 4’33 (4:33 Laibach Remake)

Kratki film Laibach ~ 4’33” (2019, 7′) je poklon prelomni skladbi Johna Cagea, ki je prenovila pojmovanje glasbe, tišine in hrupa. Film je hkrati tudi prvi nemi glasbeni video, ki je nastal v okviru projekta STUMM433 založbe Mute Records. Projekt vključuje 50 priredb skladbe 4’33” izvajalcev, kot so Depeche Mode, New Order, Michael Gira, Wire, Einstürzende Neubauten, Nitzer Ebb in drugi.

Foto © Nordcross Production

The post Projekcija filmov o kolektivu NSK (Laibach, IRWIN) režiserja Igorja Zupeta appeared first on SKICA DE.

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (1/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (2/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (3/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (4/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (5/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (6/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (7/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (8/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (9/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (10/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (11/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (12/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (13/14)

SLOWENIENFOKUS-Regensburg (14/14)

<

>

LINK

The post MEDNARODNI FESTIVAL KRATKIH FILMOV REGENSBURG – SLOVENIJA V FOKUSU appeared first on SKICA DE.

Sodelovanje med Sputnik Kino , Slovenskim kulturnim centrom SKICA Berlin in Slovenskim filmskim centrom (SFC).

Med trilerjem in esejem: SloVision 2024 – dnevi slovenskega filma v kinu Sputnik Kreuzberg.

Tudi med vsakdanjikom in zgodovino, bi lahko rekli. Slovenska kinematografija je namreč tako raznolika kot pokrajine, ki se raztezajo med Alpami in Jadranskim morjem, in tako pestra kot številne kulture, ki se tam prepletajo. Filmska scena je temu primerno ustvarjalna in dinamična. Od 12. do 15. decembra bo Slovenski kulturni center SKICA Berlin v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom ter programskim kuratorjem Berndom Buderjem v berlinskem kinu Sputnik predstavil šest igranih in dokumentarnih filmov, ki prikazujejo to edinstveno raznolikost sodobne slovenske kinematografije. To so filmi, v katerih ni lažnih junakov, temveč resnični ljudje. Filmi, ki se dotikajo vprašanj identitete in teorij zarote, med filmom ceste in eksistencialističnim psihološkim trilerjem. Filmi, ki prehajajo med absurdnostjo današnjega vsakdana in zgodovinsko resnostjo, pri čemer z lahkotnostjo in brezkompromisno analizo razkrivajo bistvo – tako osebno kot politično. Zgodbe so tematsko in vsebinsko izjemno aktualne – od intimnih soočenj z resnimi boleznimi in vprašanj o pomenu družinskih vrednot v sedanjosti, do problematike desničarskega ekstremizma in raziskovanja preteklosti, katere protagonisti počasi izginjajo.

V psihološki drami ODREŠITEV ZA ZAČETNIKE režiserka Sonja Prosenc prikazuje družino iz višjega srednjega razreda, ki se znajde med krizami odnosov in strahom pred tujci. V ZBUDI ME se Marko Šantić na prefinjen način ukvarja s kolektivno amnezijo, s katero tako radi iz naše zavesti izrinjamo skrajni desničarski ekstremizem: neonacist se po nesreči prebudi iz kome brez spomina. V filmu GEPACK Žige Kukoviča se štirje fantje iz slovenskega podeželja odpravijo na potovanje na glasbeni festival ob jadranski obali. Neodvisni celovečerni prvenec med nostalgijo filmskih potovanj in hitrostjo TikToka. V INVENTURI se meščanski inženir po anonimnem napadu znajde pod velikim pritiskom; iz negotovosti se razvije strah, iz strahu paranoja, dokler ni le še korak do teorije zarote. V ZAJETI V IZVIRU – SLOVENSKI OTROCI LEBENSBORNA se priznana režiserka Maja Weiss, katere filmi so bili že večkrat prikazani v okviru programa Panorama na Berlinalu, ukvarja s temnim poglavjem slovensko-nemške zgodovine: z nasilnim odvzemom oziroma krajo slovenskih otrok in njihovo preobrazbo v Nemce v okviru brutalnega nacističnega programa „Lebensborn“. Petra Seliškar s TELESOM prinaša odmeven film o preživetju: s kombinacijo osebne bližine in eksperimentalne distanciranosti spremlja svojo prijateljico Urško v dvajsetih letih boja za preživetje proti redki bolezni.

The post SloVision – Dnevi slovenskega filma v Berlinu appeared first on SKICA DE.

Slovenska kinematografija je lastne filmske in tematske pristope razvila že v času, ko je bila Slovenija del Jugoslavije. Slovenski filmski ustvarjalci obravnavajo univerzalne teme z nepričakovanih zornih kotov, ob tem pa razvijajo svoj edinstveni slog in poglobljene študije likov ter prepletajo različne žanre. Slovenska kinematografija namreč nima rdeče niti, prevladujočih tem ali žanrov in izstopajočih filmskih gibanj, ki bi jo opredeljevala. Nasprotno, odlikujeta jo prav raznolikost ter avtorski izraz posameznih režiserjev in režiserk. V obdobju Jugoslavije so slovenski režiserji, med njimi France Štiglic z “Dolino miru”, z družbeno ozaveščenim in umetniškim pristopom do partizanskega filma na novo opredelili ta žanr. V petdesetih letih prejšnjega stoletja se je slovenski film spogledoval s komercialno zahodno kinematografijo. Osamosvojitev Slovenije leta 1991 pa je nekakšen nov začetek tudi v zgodovini slovenskega filma.

Filmski cikel z dvema klasičnima filmoma in šestimi sodobnejšimi primeri slovenske kinematografije ponuja vpogled v razgibano krajino slovenskega filma.

PROGRAM:

=> Sreda, 1. november, 19.00:

Otvoritveni dogodek: projekcija filma Dolina miru (rež. France Štiglic, Jugoslavija – Slovenija, 1956, 86′) + pogovor s prof. dr. Petrom Stankovićem (FDV) in Nerino Kocjančič (SFC)

=> Četrtek, 2. november, 19.00:

Rezervni deli (rež. Damjan Kozole, Slovenija, 2003, 87′) + pogovor z režiserjem

=> Četrtek, 2. november, 21.30:

Drevo (rež. Sonja Prosenc, Slovenija/Italija, 2014, 90′) + pogovor z režiserko

=> Petek, 3. november, 19.00:

Jezdeca (rež. Dominik Mencej, Slovenija/Hrvaška/Srbija/Bosna in Hercegovina, 2022, 110′) + pogovor z režiserjem

=> Petek, 3. november, 21.30:

Orkester (rež. Matevž Luzar, Slovenija, 2021, 111′)

=> Sobota, 4. november, 19.00:

Rudar (rež. Hanna Slak, Slovenija/Hrvaška, 2017, 110′) + pogovor z režiserko

=> Sobota, 4. november, 21.30:

Posledice (rež. Darko Štante, Slovenija/Avstrija, 2018, 95′)

=> Nedelja, 5. november, 20.00:

Vzornik (rež. Nejc Gazvoda, Slovenija/Češka/Italija/Srbija, 2023, 98′) + pogovor z režiserjem

Povezava do dogodka: (Link)

Projekt nastaja v sodelovanju med Arsenal – Institut für Film und Videokunst, SKICO Berlin, Slovenskim filmskim centrom in kuratorjem Berndom Buderjem (programski direktor filmskega festival Cottbus).

The post Not a Retrospective – Slovenian Cinema appeared first on SKICA DE.

Režiserka in scenaristka Maja Weiss je z Varuhom meje (2001) postala prva ženska režiserka celovečernega igranega filma v Sloveniji. Poleg tega je ena redkih slovenskih filmskih ustvarjalcev oz. ustvarjalk, ki se dosledno posveča dokumentaristiki. Filma Fant, pobratim smrti in Fant, pobratim smrti 2 pripovedujeta o Anatoliju Rižovu – Tolji, ki je po katastrofi v Černobilu pobegnil v obsedno stanje v Sloveniji v času osamosvojitve. V drugem delu Rižov razmišlja o zapuščini jedrske kataklizme in o tem, ali se je človeštvo iz nje naučilo dovolj, da bi se izognilo novi.

Režiserka in scenaristka Zemira Alajbegović skupaj z režiserjem Nevenom Kordo v filmu Rezine časa prek osebnih zgodb dveh babic, rojenih med prvo svetovno vojno v Bosni in Sloveniji, raziskuje zgodovino 20. stoletja na območju nekdanje Jugoslavije. Babičino seksualno življenje režiserk Urške Djukić in Émilie Pigeard pa je presunljivo pričevanje o spolnem življenju žensk v Sloveniji prejšnjega stoletja, o nasilnih partnerjih in zlorabah. Podobe bolečin in trpljenja, strahu ter vdanosti v usodo se izrisujejo v hudomušni animaciji, ki z domišljijskimi potezami spodkopava tradicionalne tabuje. Večkrat nagrajeni animirano-dokumentarni film je prejel med drugim nagrado Evropske filmske akademije za najboljši kratki film.

Zadnji dan fokusa bosta predvajana filma režiserja Matjaža Ivanišina, enega najvidnejših sodobnih slovenskih dokumentaristov. V filmu Karpopotnik spremlja režiserja Karpo Godino po poteh, kjer je slednji leta 1971 snemal svoj film ceste Imam jednu kuću. Dokumentarno-igrani film Playing Men pa obravnava režiserja, ki med snemanjem dokumentarca o moških in igri doživi ustvarjalno krizo. V filmu se tako mešajo spomini iz otroštva in podobe nedokončanega projekta.

Prvi sklop: 10. oktober ob 14.30 Passage Kinos Wintergarten, Hainstraße 19 a, 04109 Leipzig

Fant, pobratim smrti (rež. Maja Weiss, Slovenija 1992, 67′) Fant, pobratim smrti 2 (rež. Maja Weiss, Slovenija 2012, 51′)

Drugi sklop: 11. oktober ob 15.00 Passage Kinos Wintergarten, Hainstraße 19 a, 04109 Leipzig

Rezine časa (rež. Zemira Alajbegović in Neven Korda, Slovenija 2001, 60′) Babičino seksualno življenje (rež. Urška Djukić in Émilie Pigeard, Slovenija in Francija 2021, 13′)

Tretji sklop: 12. oktober ob 15.00: Cinestar 5, Petersbogen, Petersstraße 44, 04109 Leipzig

Karpopotnik (rež. Matjaž Ivanišin, Slovenija 2013, 48′) Playing Men (rež. Matjaž Ivanišin, Slovenija in Hrvaška 2017, 61′)

Filmski program s fokusom na Sloveniji je nastal v sodelovanju DOK Leipzig, Slovenskega filmskega centra in SKICE Berlin.

Več informacij o programu: (Link)

DOK Leipzig 2023DOK Leipzig 2023

DOK 2023 (1/6)

DOK 2023 (2/6)

DOK 2023 (3/6)

DOK 2023 (4/6)

DOK 2023 (5/6)

DOK 2023 (6/6)

<

>

The post DOK Leipzig – Fokus: slovenski dokumentarni film po 1991 appeared first on SKICA DE.