Er handelt von Rita, die ihre Welt und Umgebung aus sehr eigenwilliger Perspektive betrachtet: Je nach Situation wird diese oder jene Version der eigenen Person zur Schau gestellt und vor sich hergetragen. Wie soll man auch sonst zum Beispiel unsägliche Parties und Gespräche ertragen? Was aus ihr im landläufigen Sinne werden soll, weiß sie nicht. Sie schreibt Geschichten, gestaltet Wahrheiten, erfindet sich Gefährten wie Ivo Jež, der – wie sie – im Ministerium tätig ist, Abteilung Raumfahrt. Vielleicht ist es aber auch eine, nun ja, andere Art von Einrichtung und Ivo ist ein Mitpatient?

Die Autorin wird mit der Journalistin Sophia Zessnik über den Roman sprechen.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Kulturzentrum – SKICA.

Tickets (Link)

Weitere Infos (Link)

Foto: Ana Marwan © Christian Huber

The post Präsentation des Buches “Verpuppt” von Ana Marwan appeared first on SKICA DE.

So Verbrecher Verlag: Während Tausende junge Menschen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten in Städte ziehen, kehrt die Erzählerin, die als Autorin und Journalistin arbeitet, aus dem Ausland in ihr Heimatdorf zurück. Von einem Tag auf den anderen entscheidet sie sich, den Hof ihrer Mutter zu übernehmen und diesen unter Nutzung althergebrachter Methoden des ökologischen Landbaus zu retten. Hin- und hergerissen zwischen der ach so kosmopolitischen Metropole Berlin und dem scheinbar altmodischen, traditionellen slowenischen Landleben beginnt die Erzählerin allmählich, ihre Annahmen und Vorstellungen zu hinterfragen. Im Dorf lachen alle über ihre neue Berufswahl. Selbst ihre Großmutter zweifelt daran, dass sie dem Job gewachsen ist. Doch mit der Zeit lernt die Erzählerin, mit allen möglichen Herausforderungen – die mitunter sprachlichen Untiefen der staatlichen Bürokratie, der Kauf von Landwirtschaftsmaschinen, Unwägbarkeiten des Wetters und der Natur und die Folgen des Klimawandels – auf ihre eigene Art und Weise umzugehen.


Humorvoll und mit poetischer Raffinesse hinterfragt Nataša Kramberger in ihrem Roman die vermeintlichen Widersprüche – körperliche und geistige Arbeit, archaisches Land und die moderne Urbanität, nachhaltige und herkömmliche Landwirtschaft – und erforscht kritisch und selbstironisch die Rollenbilder, die beide Lebenswelten prägen, den Sexismus und die Skepsis, denen sich die Erzählerin ausgesetzt sieht, und nicht zuletzt die Beziehung zwischen Mensch und Natur.


In Slowenien wurde der Roman auch von der Bewegung »Fridays for Future« sehr breit aufgenommen, die Autorin nahm aktiv an Klimastreiks teil und las im Rahmen dieser Auszüge aus ihrem Buch.

The post Lesung mit Nataša Kramberger im Literaturhaus Berlin appeared first on SKICA DE.

In zusammenarbeit zwischen Literaturhaus Berlin und JAK RS.

Ana Schnabl wird von der renommierten Literaturjournalistin Sophia Zessnik (TAZ) über ihre in der Sammlung Unbound veröffentlichten Kurzgeschichten interviewt.

Ana Schnabl (1985) wurde 2016 Doktorandin. Sie schreibt für die Zeitschrift Literatura und für das Online-Literaturportal AirBeletrina und hat auch für die Dnevnik Zeitung gearbeitet. Seit 2016 ist sie Redakteurin des Magazins Versopolis und seit Sommer 2021 stellvertretende Direktorin des Oštro (Zentrum für Investigativen Journalismus). Ihre Kurzprosasammlung »Grün wie ich dich liebe grün« wurde als ihr Buchdebüt mit dem Preis der Slowenischen Buchmesse ausgezeichnet, außerdem erhielt sie Nominierungen für den Novo Mesto Preis und den Mira Preis. Die Sammlung wurde ins Deutsche (Folio Verlag) und ins Serbische übersetzt. Ihr Roman »Meisterwerk« erscheint dieses Jahr auf Englisch (Istros Books), nächstes Jahr auf Serbisch (Partizanska knjiga) und Deutsch (Folio Verlag). Anfang 2022 wird ihr drittes Buch, der Roman »Tide«, unter den Lesern zum Leben erweckt.

Foto: © Leon Vidič

The post Lesung mit Ana Schnabl im Literaturhaus Berlin appeared first on SKICA DE.

The post Junge slowenische Prosa appeared first on SKICA DE.