13187 Berlin Archives - SKICA DE

Literarischer Abend mit Dr. Janez Bogataj

admin — Wed, 20 Mar 2019 20:00:00 +0000

Dr. Janez Bogataj stellt in dem Buch Slowenien – Das Kulturerbe an der Nahtstelle der Alpen, des Mittelmeerraums, der Pannonischen Tiefebene und dem Balkan das Land in all seinen Facetten vor. Von der grünen slowenischen Landschaft über die zahlreichen und vielfältigen Traditionen bis hin zu kulinarischen Köstlichkeiten, präsentiert der Autor sein heimatliches Kulturerbe. Am literarischen Abend präsentieren wir die deutsche Übersetzung des Buches und halten einen Vortrag mit seinem Autor, dem Ethnologen Dr. Janez Bogataj. Herzlich eingeladen!

The post Literarischer Abend mit Dr. Janez Bogataj appeared first on SKICA DE.

Buchpräsentation Gesamtkunstwerk Laibach: Klang, Bild und Politik

admin — Thu, 27 Sep 2018 20:00:00 +0000

Um 20:00 Uhr Am Donnerstag den 27. September 2018 wird im Berliner Buchlokal Pankow, Ossietzkystraße 10, 13187 Berlin, die neueste wissenschaftliche Monografie über das slowenische Kunstkollektiv – die Musikgruppe Laibach – vorgestellt. Das Werk ist eine Sammlung von Fachstudien über das gesamte Musikwerk, die Symbolik, Vision und das eigentliche Phänomen der Gruppe Laibach, die nach 40 Jahren künstlerischen Schaffens immer noch begeistert und das Publikum beunruhigt – sowohl im In- und Ausland, vor Kurzem traten sie sogar in Nordkorea auf. Das Buch wird vom Redakteur und Ideenvater Uwe Schütte präsentiert. Eintritt frei.

The post Buchpräsentation Gesamtkunstwerk Laibach: Klang, Bild und Politik appeared first on SKICA DE.

Gespräch und Lesung mit Evald Flisar

admin — Tue, 15 May 2018 20:00:00 +0000

Wir laden herzlichst zum Gespräch mit dem slowenischen Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Redakteur Evald Flisar im Zuge der Präsentation der deutschen Übersetzung seines Romans ‘Besede nad oblaki’- ‘Über den Wolken’ ein. Mit dem Schriftsteller spricht der Moderator Thorsten Doenges, Auszüge aus dem Roman werden gelesen von Urs Remond. Evald Flisar ist ein slowenischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Redakteur, seine Arbeiten sind in 40 Sprachen übersetzt. Er schrieb mehrere Romane (10 davon wurden für den Schriftstellerpreis „Kresnik“ nominiert), 2 Sammlungen von kurzer Prosa, zahlreiche Dichtungen und Hörspiele, viele Theaterstücke (die von zahlreichen Theatern auf der ganzen Welt aufgeführt werden), Reiseberichte und er schreibt auch für Kinder. Er ist Preisträger der Prešern-Stiftung für Prosa und Dramatik, des Župančič-Preises für sein Lebenswerk und dreimaliger Preisträger des Grum-Preises für Dramatik.

The post Gespräch und Lesung mit Evald Flisar appeared first on SKICA DE.