Einige Gedichte des nie zu Ende enthüllten Dichters France Prešeren und des feinfühligen Protagonisten der slowenischen Moderne Ivan Cankar wurden von den hervorragenden Interpreten und Schauspielern Aleš Valič und Urs Remond rezitiert. Die Poesie von Prešeren und die Gedichte aus der Erotik von Cankar konnte man sowohl in slowenischer als auch in deutscher Sprache hören. Sie wurden von Prof. Dr. Boštjan Dvořak, einem slowenischen Linguisten und Übersetzer der Humboldt Universität in Berlin ins Deutsche übersetzt. Darüber hinaus wurden die Interpreten auch musikalisch von Gregor Jagodič am Klavier begleitet. Video
Macht der Erinnerung: Abend der Poesie von France Prešeren und Ivan Cankar in slowenischer und deutscher Sprache
Gepostet in Kategorie
