Mednarodni festival sodobnega lutkovnega in predmetnega gledališča Theater der Dinge 2026 bo med 30. oktobrom in 5. novembrom 2026 v Berlinu gostil šestdelno mednarodno gledališko serijo Transport v režiji slovenskega režiserja Tina Grabnarja.
Mednarodni projekt Transport, ki je nastal na pobudo Lutkovnega gledališča Ljubljana LGL, povezuje pet držav, in sicer: Slovenijo, Poljsko, Estonijo, Litvo in Češko. Posamezne predstave skozi miniaturne, realistično zasnovane svetove raziskujejo vpliv mobilnosti na sodobno družbo ter odpirajo vprašanja globalizacije, migracij, logistike in okoljskih sprememb. Projekt podpira Evropska komisija v okviru programa Ustvarjalna Evropa.
V okviru festivala bosta predstavljeni tudi ljubljanska in mariborska produkcija Transport: Odhod in Transport: Tovor.
Predstava Transport: Tovor, ki jo izvaja Lutkovno gledališče Maribor, skozi zgodbo voznika tovornjaka osvetljuje nasprotja globalne logistike, ki po eni strani omogoča oskrbo in gospodarsko delovanje, po drugi pa prispeva k onesnaževanju okolja in odpira vprašanja delavskih pravic.
Transport: Odhod v izvedbi Lutkovnega gledališča Ljubljana izhaja iz poplav, ki so Slovenijo prizadele leta 2023, ter skozi zgodbo družine, ki je izgubila dom, raziskuje posledice podnebnih sprememb in človekovega odnosa do narave.
Predstave iz serije Transport bodo v času festivala na ogled v berlinskih gledališčih Podewil in Schaubude Berlin.
Program
Sobota, 31. oktober 2026
14:00 in 18:00: Transport: Fasten Your Seat Belts!
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
16:00 in 20:00: Transport: Frontline
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
15:00 und 19:00: Transport: Tipping Point
Prizorišče: Podewil · Probebühne
Nedelja, 1. november 2026
14:00 in 18:00: Transport: Fasten Your Seat Belts!
Prizorišče: Podewil · Probebühne
15:00 in 19:00 Uhr: Transport: Tipping Point
Prizorišče: Podewil · Probebühne
16:00 in 20:00: Transport: Frontline
Prizorišče: Podewil · Probebühne
Ponedeljek, 2. november 2026
17:00: Transport: Connecting Flights
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
18:00: Transport: Cargo
Prizorišče: Podewil · Probebühne
19:00: Transport: Departure
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
Torek, 3. november 2026
16:00 in20:00: Transport: Connecting Flights
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
18:00 in 22:00: Transport: Departure
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
17:00 in 21:00: Transport: Cargo
Prizorišče: Podewil · Probebühne
Sreda, 4. november 2026
17:00: Transport: Connecting Flights
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
18:00: Transport: Cargo
Prizorišče: Podewil · Probebühne
19:00: Transport: Departure
Prizorišče: Podewil · Tanzstudio
Vse predstave so del mednarodne šestdelne gledališke serije Transport v režiji Tina Grabnarja. Projekt vodi Lutkovno gledališče Ljubljana, podpira pa ga Evropska komisija v okviru programa Ustvarjalna Evropa.
Gostovanje slovenskih produkcij Transpor v Berlinu podpira Slovensko kulturno središče – SKICA Berlin.
