Skupni dogodek EUNIC Berlin: Veleposlaništva Luksemburga | Maison du Grand-Duché de Luxembourg, Avstrijskega kulturnega foruma v Berlinu, Veleposlaništva Republike Srbije, Slovenskega kulturnega centra – SKICA Berlin in Ukrajinskega inštituta v Nemčiji.
Svet skozi oči žensk – tako v prenesenem kot dobesednem pomenu – je tema, ki se ji EUNIC Berlin posveča v okviru Evropskih literarnih dialogov znotraj formata „Evropa literarno“. Pet strokovnjakinj se bo v pogovoru podalo po sledeh žensk iz Luksemburga, Avstrije, Srbije, Slovenije in Ukrajine, ki so od 18. do 20. stoletja s pogumom in vztrajnostjo potovale iz Evrope vse do Tihega oceana – pogosto v težkih razmerah in ob številnih nevarnostih.
Kaj je gnalo pionirke, kot so Ida Pfeiffer, Sophia Yablonska, Katrin C. Martin, Alma Karlin in Isidora Sekulić? Kaj jih je spodbudilo, da so se podale v nekaj, kar je bilo prej nepredstavljivo? Kaj so svetovne popotnice prinesle s svojih dolgih in daljnih ekspedicij – in kako njihov literarni pogled na svet odmeva še danes? Kakšen je bil njihov pogled na okolico, v čem se razlikuje ali ujema z našim?
Večer, posvečen preseganju meja – nekoč, danes in jutri –, raziskovalnemu duhu ter moči odhajanja in prihajanja.
Sodelujoče:
- Barbara Sotelsek (filmska ustvarjalka in igralka) o Idi Pfeiffer (Avstrija)
- prof. dr. Angela Richter (slavistka) o Isidori Sekulić (Srbija)
- Britta Jürgs (založnica, AvivA Verlag) o Almi Karlin (Slovenija)
- Claire Schmartz (prevajalka, avtorica in novinarka) o Katrin C. Martin (Luksemburg)
- Claudia Dathe (prevajalka) o Sophii Yablonski (Ukrajina)
Moderacija: Stefanie Jaksch (avtorica, moderatorka)
Povezava za prijavo:
https://bmeia.liland.cloud/app/registration/form/event/33768444/client/bmeia
